Banks of the River - Peter Case перевод на немецкий

Banks of the River

Frank and Tony were brothers, they ran away from home
Made it down to Memphis where they sat an' watched the river flow
On the banks of the river, banks of the river
Banks of the river, banks of the river, child

Well, an old man on the bank of the river sat and played his old guitar
Frank reached down into his jacket pocket
Pulled out a beat up harp and began to blow
On the banks of the river
Banks, banks of the river, child

And Tony told the kid about it and that little kid was me
And when I finally ran away from home with someone chasin' after me
I made it down to the banks of the river, banks of the river
Banks of the river, banks of the river, child

Well, they made it out to the country but the cops didn't want'em around
So Officer Bartlet and Officer Fliss said, "Tony, leave town, you better leave town"
Oh, he ran down to the banks

Oh well, Tony caused a lot of trouble and hurt a couple people too
He'd sit up late at night and cry, he didn't know what to do
On the banks, banks of the river
On the banks of the river, on the banks of the river
Bank, child, on the banks of the river, banks of the river

Well, I ain't seen 'em forever, don't know if they still alive
But when I hear someone blowin' the harp
Down on the riverside, on the banks, on the banks of the river
On the banks of the river, bank of the river
On the banks, banks of the river, child
On the banks, on the banks of the river, child
On the banks, on the banks of the river
On the bank, on the banks of the river
Banks, on the bank of the river
On the bamk

In the green grass, by the river
Glass
While a soft breeze stirs and the trucks roll past
On the banks of the river, banks

Ufer des Flusses

Frank und Tony waren Brüder, sie liefen von zu Hause weg
Schafften es runter nach Memphis, wo sie saßen und dem Fluss beim Fließen zusahen
An den Ufern des Flusses, Ufern des Flusses
Ufer des Flusses, Ufer des Flusses, Kind

Nun, ein alter Mann am Ufer des Flusses saß da und spielte seine alte Gitarre
Frank griff hinunter in seine Jackentasche
Zog eine abgenutzte Mundharmonika heraus und begann zu spielen
An den Ufern des Flusses
Ufer, Ufer des Flusses, Kind

Und Tony erzählte dem Jungen davon und dieser kleine Junge war ich
Und als ich schließlich von zu Hause weglief, während jemand mich verfolgte
Schaffte ich es runter zu den Ufern des Flusses, Ufern des Flusses
Ufer des Flusses, Ufer des Flusses, Kind

Nun, sie schafften es aufs Land, aber die Polizisten wollten sie nicht da haben
Also sagten Officer Bartlet und Officer Fliss: "Tony, verlass die Stadt, du solltest besser die Stadt verlassen"
Oh, er rannte runter zu den Ufern

Oh nun, Tony verursachte viel Ärger und verletzte auch ein paar Leute
Er saß spät nachts wach und weinte, er wusste nicht, was er tun sollte
An den Ufern, Ufern des Flusses
An den Ufern des Flusses, an den Ufern des Flusses
Ufer, Kind, an den Ufern des Flusses, Ufern des Flusses

Nun, ich habe sie ewig nicht gesehen, weiß nicht, ob sie noch leben
Aber wenn ich jemanden die Mundharmonika spielen höre
Unten am Flussufer, an den Ufern, an den Ufern des Flusses
An den Ufern des Flusses, Ufer des Flusses
An den Ufern, Ufern des Flusses, Kind
An den Ufern, an den Ufern des Flusses, Kind
An den Ufern, an den Ufern des Flusses
Am Ufer, an den Ufern des Flusses
Ufer, am Ufer des Flusses
Am Ufer

Im grünen Gras, am Fluss
Glas
Während eine sanfte Brise weht und die Lastwagen vorbeifahren
An den Ufern des Flusses, Ufer