Текст и перевод песни Peter Case - Charlie James

Charlie James

If you see Charlie James walkin' down the road
Please don't tell him which way you see me go

Had a whole lotta trouble
Since I saw you left
I don't know my future
I don't wanna see my past

Had a whole lotta money
One day, one day
Very next day I did not have a dime.

Lookin' on down the road as far as I could see
Thought I saw my old-time used-to-be

In a whole lot of trouble one day, one day
Next day I didn't know what to do

Lookin' on down the road as far as I could see
Thought I saw my old-time used-to-be

If you see Charlie James walkin' down the road
Please don't tell him which way you see me go

Please don't tell him which way you see me go

When a man gets in trouble, everybody throws him down
A killing for his friends and they won't come around

Nobody ever knows you when you're down and out
Ask 'em for a favor, they don't know what's all about

Well, you may go, you may try to stay
But you'll be back some old rainy day

Чарли Джеймс

Если увидишь Чарли Джеймса, идущего по дороге,
Пожалуйста, не говори ему, куда я пошел.

У меня было много проблем,
С тех пор, как ты ушла.
Я не знаю своего будущего,
И не хочу видеть своего прошлого.

Было много денег
Однажды, однажды,
А на следующий день у меня не было ни цента.

Смотрю вниз по дороге, насколько хватает глаз,
Думал, что увидел свое прежнее "я".

В куче неприятностей однажды, однажды,
На следующий день я не знал, что делать.

Смотрю вниз по дороге, насколько хватает глаз,
Думал, что увидел свое прежнее "я".

Если увидишь Чарли Джеймса, идущего по дороге,
Пожалуйста, не говори ему, куда я пошел.

Пожалуйста, не говори ему, куда я пошел.

Когда у мужчины проблемы, все от него отворачиваются,
Готов на все ради друзей, а они не появляются.

Никто тебя не знает, когда ты на дне,
Попросишь об одолжении — не понимают, о чем речь.

Что ж, ты можешь уйти, ты можешь попытаться остаться,
Но ты вернешься в какой-нибудь дождливый день.