Every 24 Hours - Peter Case перевод на немецкий

Every 24 Hours

Driving 12 hours after the show
Hit the boarder at dawn and kept going
As the moon crossed my path, I was doing the math
Will I make it? There's no way of knowing

I should've called home 'fore she went to sleep
I pray the Lord for her soul to keep
Tomorrow will tell who's been tending the sheep
The world turns every 24 hours

Ah, turns every 24 hours
Ah, it turns every 24 hours

Under a bridge in the black squalling rain
I could see then but just for an instant
The wind hauled, the morning roared like a train
And the skyline was lost in the distance

Who moves the furniture? Who hit the light?
Every thing's changing but nothing seems right
I thought I was smart but that was last night
The world turns every 24 hours

Ah, turns every 24 hours
Ah, turns every 24 hours
Turns every 24 hours

So the arrows were down and the way through the town
Was blocked by the flood and a crash site
The cop waved me through but I thought of you
'Cross ten thousand miles of moonlight

Our life's opportunity moves with great speed
Pay close attention, it's not guaranteed
We live in the whirl of wonder and greed
And it turns every 24 hours

Ah, turns every 24 hours
Ah, turns every 24 hours
Ah, turns every 24 hours
Ah, turns every 24 hours

Alle 24 Stunden

Fuhr 12 Stunden nach der Show
Erreichte die Grenze im Morgengrauen und fuhr weiter
Als der Mond meinen Weg kreuzte, rechnete ich nach
Werde ich es schaffen? Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen

Ich hätte zu Hause anrufen sollen, bevor sie einschlief
Ich bete zum Herrn, dass er ihre Seele bewahrt
Morgen wird sich zeigen, wer die Schafe gehütet hat
Die Welt dreht sich alle 24 Stunden

Ah, dreht sich alle 24 Stunden
Ah, sie dreht sich alle 24 Stunden

Unter einer Brücke im schwarzen, stürmischen Regen
Ich konnte dann sehen, aber nur für einen Augenblick
Der Wind heulte, der Morgen dröhnte wie ein Zug
Und die Skyline war in der Ferne verloren

Wer rückt die Möbel? Wer hat das Licht ausgemacht?
Alles verändert sich, aber nichts scheint richtig
Ich dachte, ich wäre schlau, aber das war letzte Nacht
Die Welt dreht sich alle 24 Stunden

Ah, dreht sich alle 24 Stunden
Ah, dreht sich alle 24 Stunden
Dreht sich alle 24 Stunden

Also waren die Wegweiser unten und der Weg durch die Stadt
War blockiert durch die Flut und eine Unfallstelle
Der Polizist winkte mich durch, aber ich dachte an dich
Über zehntausend Meilen Mondlicht hinweg

Die Gelegenheit unseres Lebens bewegt sich mit großer Geschwindigkeit
Pass gut auf, es ist nicht garantiert
Wir leben im Strudel aus Wunder und Gier
Und sie dreht sich alle 24 Stunden

Ah, dreht sich alle 24 Stunden
Ah, dreht sich alle 24 Stunden
Ah, dreht sich alle 24 Stunden
Ah, dreht sich alle 24 Stunden