Текст и перевод песни Peter Case - I'm Gonna Change My Ways

I'm Gonna Change My Ways

One, two, three, four

Well, I started out 'neath the spring
And smoke down a gravel road where the gate was broke
I reached her house, saw the golden glow
The hearthstone fire all lined with coal

I said, I'm gonna change my ways

Couples were dancing by the jukebox light
Cops were out front sipping cokes uptight
She smiled at me, said, "Honey, come on in
Sit right here, won't you hold my hand"

I said, I, I'm gonna change my ways
Yeah, said, I'm gonna change my ways
Oh, I think I'm gonna change my ways
Yeah, I'm gonna change my ways
One of these days, oh yeah, alright

Saw a blackbird fly with red tip wings
Soaring above the penitentiary
In the northern lights but the sky was blind
Confusion sounds for a troubled mind

Said, I'm gonna change my ways
Yeah, I, oh, one of these days
Alright, come on now, hey

Yeah, by the rescue mission and the Goodyear blimp
Spied a one arm man walking with a limp
I got another chance then I blew it to bits
I made a new start by calling it quits

I said, I could've changed my ways
Yeah, I said, I'm gonna change my ways
Yeah, said I, oh, one of these days

Yeah, I'm gonna change the way I shuffle the cards
Change the angles I play when I'm crossing the yard
Gonna change my ways, I'm losing control
I'm starting over with a brand new soul

I said, I'm, yeah, change my ways
Yeah, I'm gonna change
Oh, one of these days, one of these days
One of these days, one of these days

Я изменюсь

Раз, два, три, четыре

Ну, я начал свой путь под весенним солнцем
И проехал по гравийной дороге, где сломаны ворота
Я добрался до твоего дома, увидел золотое сияние
Огонь в камине, весь усыпанный углями

Я сказал, я изменюсь

Пары танцевали в свете музыкального автомата
Полицейские стояли на улице, потягивая колу, напряженные
Ты улыбнулась мне и сказала: "Милый, заходи
Садись сюда, возьми меня за руку"

Я сказал, я, я изменюсь
Да, сказал, я изменюсь
О, я думаю, я изменюсь
Да, я изменюсь
Однажды, о да, хорошо

Видел черного дрозда с красными кончиками крыльев
Парящего над тюрьмой
В северном сиянии, но небо было слепо
Смутные звуки для беспокойного ума

Сказал, я изменюсь
Да, я, о, однажды
Хорошо, давай же, эй

Да, рядом с миссией спасения и дирижаблем Goodyear
Заметил однорукого мужчину, идущего хромая
У меня был еще один шанс, но я разбил его вдребезги
Я начал все сначала, покончив с этим

Я сказал, я мог бы измениться
Да, я сказал, я изменюсь
Да, сказал я, о, однажды

Да, я изменю то, как я тасую карты
Изменю углы, под которыми играю, когда пересекаю двор
Собираюсь измениться, я теряю контроль
Я начинаю все сначала с совершенно новой душой

Я сказал, я, да, изменюсь
Да, я изменюсь
О, однажды, однажды
Однажды, однажды