Текст и перевод песни Peter Case - Never Comin' Home

Never Comin' Home

What's the point of being true?
Seems no matter what you do
Trouble catches up with you
I'm never comin' home.

I'm going to travel far and wide
And I'll forget the tears we cried
Back when when you were by my side
I'm never comin' home.

When people ask me why I have to roam
I say that 90% of all accidents occur in the home.

I see the world and sing my song
Take whatever comes along
'Til you decide to prove me wrong
I'm never comin' home

I'm never comin' home

When strangers ask me why I have to go
I say the greatest dangers come from people that we know

I see the world and sing my song
Take whatever comes along
'Til you decide to prove me wrong
I'm never comin' home.

'Cause what's the point of being true?
Seems no matter what you do
Your heart, it catches up with you

I'm never comin' home
I'm never comin' home
I'm never comin' home

Больше не вернусь

Какой смысл быть верным?
Кажется, что бы ты ни делал,
Беда настигнет тебя,
Я больше не вернусь.

Я буду путешествовать повсюду,
И я забуду наши слезы,
Которые мы проливали, когда ты была рядом,
Я больше не вернусь.

Когда люди спрашивают меня, зачем я скитаюсь,
Я говорю, что 90% всех несчастных случаев происходит дома.

Я вижу мир и пою свою песню,
Принимаю всё, что встречается на пути,
Пока ты не решишь доказать, что я неправ,
Я больше не вернусь.

Я больше не вернусь.

Когда незнакомцы спрашивают, зачем мне уходить,
Я говорю, что наибольшая опасность исходит от людей, которых мы знаем.

Я вижу мир и пою свою песню,
Принимаю всё, что встречается на пути,
Пока ты не решишь доказать, что я неправ,
Я больше не вернусь.

Ведь какой смысл быть верным?
Кажется, что бы ты ни делал,
Твоё сердце настигнет тебя.

Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.