Some Bright Mornin' Blues - Peter Case перевод на немецкий

Some Bright Mornin' Blues

The sky is clear, the air is cold
Rose lights shine, an asphalt road
It's been a while since I was born
Far from home, I'm feeling worn
Alone, forsaken, no, that's yesterday
There's still 500 miles and a show to play
Sure, I've been through some dry long spells
Lonesome nights and prison cells
Mixed up summers made no sense
Dangling on a wooden fence
Worked so hard I guess I lost my place
My only wish tonight's to see your face
Some bright morning in the sun
I'll say goodbye to everyone
Some bright morning when this life is through
Some bright morning
Some bright morning blues
Magic potions have a way
Of wearing off again someday
Celestial shores, who can believe?
If I did I'd never grieve
No need for worry if you know to pray
If I knew where to go I'd go today
Some bright morning in the sun
I'll say goodbye to everyone
Some bright morning when I've paid my dues
Some bright morning
Some bright morning blues
Some bright morning blues

Ein heller Morgen Blues

Der Himmel ist klar, die Luft ist kalt
Rosige Lichter scheinen, eine Asphaltstraße
Es ist eine Weile her, seit ich geboren wurde
Weit weg von zu Hause fühle ich mich erschöpft
Allein, verlassen, nein, das war gestern
Es sind noch 500 Meilen und eine Show zu spielen
Sicher, ich habe einige lange Durststrecken durchgemacht
Einsame Nächte und Gefängniszellen
Verwirrte Sommer ergaben keinen Sinn
Auf einem Holzzaun baumelnd
Ich habe so hart gearbeitet, ich glaube, ich habe meinen Platz verloren
Mein einziger Wunsch heute Nacht ist, dein Gesicht zu sehen
An einem hellen Morgen in der Sonne
Werde ich mich von allen verabschieden
An einem hellen Morgen, wenn dieses Leben vorbei ist
An einem hellen Morgen
Ein heller Morgen Blues
Zaubertränke haben die Eigenschaft,
Irgendwann wieder ihre Wirkung zu verlieren
Himmlische Ufer, wer kann das glauben?
Wenn ich es täte, würde ich niemals trauern
Kein Grund zur Sorge, wenn du weißt, wie man betet
Wenn ich wüsste, wohin ich gehen soll, ginge ich heute
An einem hellen Morgen in der Sonne
Werde ich mich von allen verabschieden
An einem hellen Morgen, wenn ich meine Schulden bezahlt habe
An einem hellen Morgen
Ein heller Morgen Blues
Ein heller Morgen Blues