Текст и перевод песни Peter Case - Thirty Days In The Workhouse
Thirty
days
in
the
workhouse
Тридцать
суток
на
каторге,
Six
long
months
in
jail
Пол
года
за
решеткой...
Now
they
got
me
in
trouble
Я
снова
в
беде,
No
one
to
go
my
bail
И
никто
не
внесёт
залог.
When
a
man
get
in
trouble
Когда
мужчина
попадает
в
беду,
Everybody
turns
him
down
Все
отворачиваются
от
него.
Now
I
believe
to
my
soul
Теперь
я
верю
всей
душой,
That
I'm
prison
bound
Что
мне
суждено
быть
в
тюрьме.
Has
a
done
like
my
baby
told
me
Если
бы
я
слушался
мою
крошку,
I
wouldn't
be
here
today
Меня
бы
здесь
не
было.
I
would
not
be
in
trouble
Я
бы
не
попал
в
беду
Six
long
months
to
stay
На
долгих
полгода.
Now
please
Mr.
Jailer
Прошу,
мистер
Надзиратель,
Unlock
the
door
for
me
Открой
передо
мной
дверь.
The
jail
house
is
full
of
blues
Тюрьма
полна
грусти,
And
they
done
come
down
on
me
И
она
обрушилась
на
меня.
I'm
a
hard
workin'
prisoner
Я
работяга,
Sent
here
without
a
trial
Посаженный
сюда
без
суда
и
следствия.
Now
my
heart
is
achin'
to
stay
here
Мое
сердце
болит
от
мысли,
This
great
long
while
Что
мне
сидеть
здесь
еще
так
долго.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.