Текст и перевод песни Peter Cetera - Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love (Live)
Everybody
needs
a
little
time
away
Каждому
нужно
немного
времени
побыть
вдали
I
heard
her
say
Я
слышал,
как
она
сказала,
From
each
other
Друг
от
друга
Even
lover's
need
a
holiday
Даже
влюбленным
нужен
отдых
Far
away
from
each
other
Подальше
друг
от
друга
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас
It's
hard
for
me
to
say
I'm
sorry
Мне
тяжело
сказать,
что
мне
жаль
I
just
want
you
to
know
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала
After
all
that
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли
I
will
make
it
up
to
you
Я
всё
исправлю
I
promise
to
Обещаю
тебе
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано
You're
just
the
part
of
me
I
can't
let
go
Ты
- та
часть
меня,
которую
я
не
могу
отпустить
After
all
that
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли
I
will
make
it
up
to
you
Я
всё
исправлю
I
promise
to
Обещаю
тебе
Oh,
you're
gonna
be
the
lucky
one
О,
ты
будешь
счастливицей
You
know
our
love
was
meant
to
be
Ты
знаешь,
нашей
любви
суждено
было
случиться
The
kind
of
love
to
last
forever
Такой
любви,
что
длится
вечно
And
I
want
you
here
with
me
И
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
From
tonight
until
the
end
of
time
С
этой
ночи
и
до
конца
времён
You
should
know,
everywhere
I
go
Знай,
куда
бы
я
ни
шёл
Always
on
my
mind,
you're
in
my
heart
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
ты
в
моём
сердце
You're
in
my
soul,
babY
Ты
в
моей
душе,
детка
You're
the
meaning
in
my
life
Ты
- смысл
моей
жизни
You're
the
inspiration
Ты
- вдохновение
Bring
feeling
to
my
life
Ты
приносишь
чувства
в
мою
жизнь
You're
the
inspiration
Ты
- вдохновение
Wanna
have
you
near
me
Хочу,
чтобы
ты
была
рядом
Wanna
have
you
hear
me
sayin'
Хочу,
чтобы
ты
слышала,
как
я
говорю
No
one
needs
you
more
that
I
need
you
Никто
не
нуждается
в
тебе
так
сильно,
как
я
That
was
one
of
our
best
for
sure
Это
была
одна
из
лучших
наших
песен,
точно
Thank
you
Спасибо
Let's
do
our
song
from
Karate
Kid,
shall
we?
Может,
споём
нашу
песню
из
"Малыша-каратиста"?
Fine
Хорошо
Tonight
it's
very
clear
Сегодня
ночью
всё
ясно
As
we're
both
lying
here
Пока
мы
оба
лежим
здесь
There're
so
many
things
I
wanna
say
Есть
так
много
всего,
что
я
хочу
сказать
I
will
always
love
you
Я
буду
любить
тебя
всегда
I
would
never
leave
you
alone
Я
никогда
не
оставлю
тебя
одну
I
am
a
man
who
will
fight
for
your
honor
Я
человек,
который
будет
бороться
за
твою
честь
I'll
be
the
hero
you're
dreaming
of
Я
буду
героем
твоей
мечты
We'll
live
forever
Мы
будем
жить
вечно
Knowing
together
that
we
Зная
вместе,
что
мы
Did
it
all
for
the
glory
of
love
Сделали
это
всё
во
имя
любви
We'll
live
forever
Мы
будем
жить
вечно
Knowing
together
that
Зная
вместе,
что
We
did
it
all
for
the
glory
of
love
Мы
сделали
это
всё
во
имя
любви
Thank
you,
thank
you
Спасибо,
спасибо
(Peter
Cetera)
(Питер
Сетера)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.