Текст и перевод песни Peter Cetera - Just Like You

Just Like You

Dalbello
Miscellaneous
Just Like You
Heartbreaker
With cheater eyes
Won′t think nothin'
If you don′t think twice
'Cause I'm Just Like You
You′ve run into someone
Just Like You
Romancer
Caught you back in town
Turn your back on me
And I′m fooling around
'Cause I′m Just Like You
You always knew I was
Just Like You
Hangin' with friends who are incurably handsome
You and who′s who
But when they ask you, you unwillingly answer
"No one told me I was Just Like You!"
Sweet deceiver
We both pay the price
Taking liberties -
Take my advice
I'm Just Like You
You always knew I was
Just Like You
You take your love and then you hold it for ransom
In fair exchange for the truth
Giving your answer in your usual manner
"Being Just Like You, is no excuse"

Comme toi

Dalbello
Divers
Comme toi
Briseur de cœurs
Avec des yeux de tricheur
Ne pensera à rien
Si tu ne réfléchis pas à deux fois
Parce que je suis comme toi
Tu as rencontré quelqu'un
Comme toi
Romantique
Je t'ai retrouvé en ville
Tu me tournes le dos
Et je suis en train de flirter
Parce que je suis comme toi
Tu as toujours su que j'étais
Comme toi
Je traîne avec des amis irrésistiblement beaux
Toi et qui est qui
Mais quand ils te demandent, tu réponds à contrecœur
« Personne ne m'a dit que j'étais comme toi !»
Doux trompeur
Nous payons tous les deux le prix
Prendre des libertés -
Prends mon conseil
Je suis comme toi
Tu as toujours su que j'étais
Comme toi
Tu prends ton amour et puis tu le tiens en otage
En échange équitable de la vérité
Donnant ta réponse de ta manière habituelle
« Être comme toi, ce n'est pas une excuse »