Текст и перевод песни Peter Cetera - Only Heavens Know

Only Heavens Know

Why ask Why
Show yourself some mercy
Don't be shy
You don't have to look away
It's allright
You don't have to know the answers
In your heart you know you'll do
The Very best you can
Sail away tonight, on the ocean of forgiveness
We cannot decide which way the wind will blow
Baby close your eyes, let go of tomorrow
Some things in life, only heaven knows.
Face the sky, like I never heard you
Live your life you don't have to be afraid
Here inside are those who trully love you
Theres nothing you can ever do
To make them turn away
Sail away tonight...
Us now baby
Oohh now and don't you cry
Say a little prayer to heaven
And I will sing a lullaby
Sail Away tonight...

Только небесам известно

Зачем спрашивать "зачем"?
Прояви к себе немного милосердия.
Не стесняйся.
Тебе не нужно отводить взгляд.
Все в порядке.
Тебе не нужно знать ответы.
В своем сердце ты знаешь, что сделаешь
Все, что в твоих силах.
Уплыви сегодня вечером по океану прощения.
Мы не можем решить, куда подует ветер.
Милая, закрой глаза, отпусти завтра.
Некоторые вещи в жизни известны только небесам.
Взгляни в небо, словно я никогда тебя не слышал.
Живи своей жизнью, тебе не нужно бояться.
Здесь, внутри, те, кто действительно любит тебя.
Нет ничего, что ты могла бы сделать,
Чтобы заставить их отвернуться.
Уплыви сегодня вечером...
Мы вместе, милая.
О-о-о, сейчас, и не плачь.
Прочитай небольшую молитву небесам,
А я спою колыбельную.
Уплыви сегодня вечером...