Текст и перевод песни Peter Cetera - Perfect World

Perfect World

Little White House in a little old town
Stuck in the middle of nowhere
Stars shine bright when the sun goes down
It′s a perfect world as long as you're there
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
Sunlight shining upon your hair
And you′re lying next to me
Blue sky over fields of green
I'm as happy as i've ever been
One thing makes it all so clear
It′s a perfect world as long as you′re there
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
Sunlight shining upon your hair
And you're lying next to me
Count my blessings and save my prayers
Love waking up every morning
The Sun is shining upon your hair
When you′re lying next to me
And it's where I wanna be
Don′t wanna live near the lights of the city
I like it right where I am
Just to be part of a woman in love
With the heart of a simple man
[Mhmhmhmm]
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
Sunlight shining upon your hair
And you're lying next to me
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
The sun is shining upon your hair
When you′re lying next to me
And it's where I wanna be.
Ohoo when you're next to me
I′m exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be

Un monde parfait

Petite maison blanche dans une petite ville
Coincée au milieu de nulle part
Les étoiles brillent quand le soleil se couche
C'est un monde parfait tant que tu es là
Je compte mes bénédictions et prie
J'aime me réveiller le matin
Le soleil brillant sur tes cheveux
Et tu es allongée à côté de moi
Ciel bleu au-dessus des champs verts
Je suis aussi heureux que je ne l'ai jamais été
Une chose rend tout cela si clair
C'est un monde parfait tant que tu es là
Je compte mes bénédictions et prie
J'aime me réveiller le matin
Le soleil brillant sur tes cheveux
Et tu es allongée à côté de moi
Je compte mes bénédictions et prie
J'aime me réveiller tous les matins
Le soleil brille sur tes cheveux
Quand tu es allongée à côté de moi
Et c'est là que je veux être
Je ne veux pas vivre près des lumières de la ville
J'aime ça là où je suis
Juste être une partie d'une femme amoureuse
Avec le cœur d'un homme simple
[Mhmhmhmm]
Je compte mes bénédictions et prie
J'aime me réveiller le matin
Le soleil brillant sur tes cheveux
Et tu es allongée à côté de moi
Je compte mes bénédictions et prie
J'aime me réveiller le matin
Le soleil brille sur tes cheveux
Quand tu es allongée à côté de moi
Et c'est là que je veux être.
Ohoo quand tu es à côté de moi
Je suis exactement là où je veux être
Ohoo quand tu es à côté de moi
Je suis exactement là où je veux être
Ohoo quand tu es à côté de moi
Je suis exactement là où je veux être
Ohoo quand tu es à côté de moi
Je suis exactement là où je veux être
Ohoo quand tu es à côté de moi
Je suis exactement là où je veux être