Текст и перевод песни Peter Cincotti - Fit You Better

Fit You Better

I'm a modern man
You're from another time
But we're the broken halves
Of a single line
I'm the kind of wrong you've always understood
You're the kind of bad that makes me feel so good
You're an angel underground
I'm a devil in the sky
You got the strength to hold me down
I got the wings you need to fly
We're the perfect opposites
When you gonna see
No one's goes with you better
Or get's you better?
No one's ever gonna fit you
Better than me
No one's ever gonna fit you better than me
Your switched turned off
Is my light turned on
And your glass half full
Is my drink half gone
You're the kind of heaven that I want so bad
And I'm the kind of hell you know you need to have
You're an angel underground
I'm a devil in the sky
You got the strength to hold me down
I got the wings you need to fly
We're the perfect opposites
When you gonna see
No one's goes with you better
Or get's you better?
No one's ever gonna fit you
Better than me
Never gonna fit you better than me
I never thought
Two people on this earth could be so different
But you got everything I want
And I got everything you're missing
You're an angel underground
I'm a devil in the sky
You got the strength to hold me down
I got the wings you need to fly
We're the perfect opposite
When you gonna see
No one's goes with you better
Or get's you better?
No one's ever gonna fit you
Better than me
Oh, no one's ever gonna fit you better than me
Fit you better
Than me
Fit you better

Тебе лучше подходит

Я современный мужчина,
Ты из другого времени.
Но мы – разбитые половинки
Одной линии.
Я тот тип "неправильного", который ты всегда понимала,
Ты тот тип "плохой", что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Ты ангел под землей,
Я дьявол в небесах.
У тебя есть силы удержать меня,
У меня есть крылья, чтобы ты могла летать.
Мы идеальные противоположности,
Когда ты это увидишь?
Никто не подходит тебе лучше,
Или не понимает тебя лучше.
Никто и никогда не будет тебе подходить
Лучше, чем я.
Никто и никогда не будет тебе подходить лучше, чем я.
Твой выключатель выключен,
Мой свет включен.
И твой стакан наполовину полон,
Мой напиток наполовину пуст.
Ты тот рай, который я так сильно желаю,
А я тот ад, который тебе, как ты знаешь, нужен.
Ты ангел под землей,
Я дьявол в небесах.
У тебя есть силы удержать меня,
У меня есть крылья, чтобы ты могла летать.
Мы идеальные противоположности,
Когда ты это увидишь?
Никто не подходит тебе лучше,
Или не понимает тебя лучше.
Никто и никогда не будет тебе подходить
Лучше, чем я.
Никогда не будет тебе подходить лучше, чем я.
Я никогда не думал,
Что два человека на этой земле могут быть настолько разными.
Но у тебя есть все, чего я хочу,
А у меня есть все, чего тебе не хватает.
Ты ангел под землей,
Я дьявол в небесах.
У тебя есть силы удержать меня,
У меня есть крылья, чтобы ты могла летать.
Мы идеальная противоположность,
Когда ты это увидишь?
Никто не подходит тебе лучше,
Или не понимает тебя лучше.
Никто и никогда не будет тебе подходить
Лучше, чем я.
О, никто и никогда не будет тебе подходить лучше, чем я.
Подходит тебе лучше,
Чем я.
Подходит тебе лучше.