Текст и перевод песни Peter Cincotti - Man On a Mission

Man On a Mission

Ringing phones wake you up
Pulling you away
I forgot the end of the world
Was scheduled for today
Tell them you got things to do
And one of them is me
Tell them that you got the flu
Ah tell them many things
I'm a man who's on a mission
Waking up the warmest sleepin
In your eyes
Oh, I got a very strong suspicion
This could be the day
That she's ready
And she's waiting
So tell her it's okay
To come on out and play
Look at your crawling back
Smiling like a cat
Blowing them off like that
Forget about what's on your mind
Forget about your hair
Put your little hands in mine
I put-'em many where
I'm a man who's on a mission
Waking up the woman sleeping
In your eyes
Oh I got a very strong suspicion
That she's ready
And she's waiting
So tell her it's okay
To come on out and play
And I don't want to talk today
Let's put the words away
Words don't matter anyway
For what I wanna say
For what I wanna say
Into neutral
Close your eyes
And just be kama sutra
For where I want to go
You don't need a map to read
And when your body
Is in motion
We can just sit back
And let it lead the way
I'm a man who's on a mission
Waking up the woman sleeping
In your eyes
Oh I got a very strong suspicion
This could be the day
That she's ready
And she's waiting

Мужчина на задании

Звонки телефонов будят тебя,
Отрывая от меня.
Я забыл, что конец света
Был назначен на сегодня.
Скажи им, что у тебя есть дела,
И одно из них — я.
Скажи им, что у тебя грипп,
Ах, скажи им что угодно.
Я мужчина на задании,
Бужу самый сладкий сон
В твоих глазах.
О, у меня очень сильное подозрение,
Что это может быть тот самый день,
Когда ты готова
И ждешь.
Так скажи ей, что все в порядке,
Можно выйти и поиграть.
Смотри, как ты возвращаешься,
Улыбаешься, как кошка.
Отмахнувшись от них вот так,
Забудь о том, что у тебя на уме,
Забудь о своих волосах,
Положи свои маленькие ручки в мои.
Я положу их много куда.
Я мужчина на задании,
Бужу женщину, спящую
В твоих глазах.
О, у меня очень сильное подозрение,
Что ты готова
И ждешь.
Так скажи ей, что все в порядке,
Можно выйти и поиграть.
И я не хочу говорить сегодня,
Давай отложим слова.
Слова все равно не имеют значения
Для того, что я хочу сказать,
Для того, что я хочу сказать.
На нейтральную,
Закрой глаза
И просто будь камасутрой
Туда, куда я хочу идти,
Тебе не нужна карта.
И когда твое тело
В движении,
Мы можем просто откинуться назад
И позволить ему вести нас.
Я мужчина на задании,
Бужу женщину, спящую
В твоих глазах.
О, у меня очень сильное подозрение,
Что это может быть тот самый день,
Когда ты готова
И ждешь.