Magpie - Peter Combeперевод на русский




Magpie
Сорока
The magpie has such a melodious voice and
У сороки такой мелодичный голос и
Sings a melodious song
Она поет мелодичную песню
Through summer and autumn, winter and springtime
В течение лета и осени, зимы и весны
Morning, then all the day long
Утром, а затем весь день напролет
Just singing her song
Просто поет свою песню
Beetles and earthworms she likes to eat
Жуков и земляных червей она любит есть
Spiders and frogs and snails
Пауков, лягушек и улиток
Picking the ground and strutting around
Клевает землю и гордо расхаживает
With their cheeky little willy-wag tails
Со своими озорными маленькими хвостиками
The magpie has such a melodious voice and
У сороки такой мелодичный голос и
Sings a melodious song
Она поет мелодичную песню
Through summer and autumn, winter and springtime
В течение лета и осени, зимы и весны
Morning, then all the day long
Утром, а затем весь день напролет
Just singing her song
Просто поет свою песню
Her plumage is black with splashes of white
Ее оперение черное с брызгами белого
Her eyes are gold and brown
Ее глаза золотистые и карие
She fluffs up her feathers, carols aloud
Она взъерошивает свои перья, заливается трелями вслух
Protecting her piece of ground
Защищая свой клочок земли
The magpie has such a melodious voice and
У сороки такой мелодичный голос и
Sings a melodious song
Она поет мелодичную песню
Through summer and autumn, winter and springtime
В течение лета и осени, зимы и весны
Morning, then all the day long
Утром, а затем весь день напролет
Just singing her song
Просто поет свою песню
September will come and she'll build her nest
В сентябре придет время, и она построит гнездо
High in a tall gum tree
Высоко на высоком эвкалиптовом дереве
With sticks and with grass and bark
Из веток, травы и коры
And we'll wonder how many chicks there will be
И мы будем гадать, сколько птенцов там будет
The magpie has such a melodious voice and
У сороки такой мелодичный голос и
Sings a melodious song
Она поет мелодичную песню
Through summer and autumn, winter and springtime
В течение лета и осени, зимы и весны
Morning, then all the day long
Утром, а затем весь день напролет
Just singing her, singing her, singing her song
Просто поет, поет, поет свою песню





Авторы: Peter Charles Combe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.