Текст и перевод песни Peter Cornelius - I denk an Di

I denk an Di

Du wirst oft glauben,
Ich bin endlos weit weg von dir
Du brauchst keine Angst haben,
Ich trag dich ganz fest in mir
Du - I denk an Di
I denk an Di

Wir haben keine Zeit
Und das reisst uns fast auseinander
So geht das weiter
Wie lange, ist uns unbekannt
Du - I denk an Di
I denk an Di

Ich weiß oft gar nicht wohin ich geh
Ich geh oft wie durch einen Nebel
Doch ich geh weiter, ich geh für uns
Für Dich, für mi, geh ich dorthin
Denk an mich
Denk an mich
Wenn du manches Mal Zeit hast, dann
Denk an mich

Das Leben fragt nicht
Ob wir es gern anders wollen
Es sagt uns nur was wir
Tagtäglich machen sollen
Du - I denk an Di
I denk an Di

Wer heute zu langsam geht,
Der kommt aus dem Tritt
Es geht so wahnsinnig schnell
Man kommt nicht mehr mit
Du - I denk an Di
I denk an Di

Ich weiß schon nicht mehr wie lang ich geh
Ich geh halt einfach nur weiter
Und ich geh schnell, denn ich geh für uns
Für Dich, für mich, geh ich, dorthin
Denk an mich
Denk an mich
Wenn du manches Mal Zeit hast, dann
Denk an mich

I denk an Di
I denk an Di

Je pense à toi

Tu penses souvent,
Que je suis infiniment loin de toi
Tu n'as pas besoin d'avoir peur,
Je te porte bien serré en moi
Toi - Je pense à toi
Je pense à toi

Nous n'avons pas de temps
Et cela nous arrache presque l'un à l'autre
Cela continue comme ça
Combien de temps, nous ne le savons pas
Toi - Je pense à toi
Je pense à toi

Je ne sais souvent même pas où je vais
Je marche souvent comme dans un brouillard
Mais je continue, je marche pour nous
Pour toi, pour moi, j'y vais
Pense à moi
Pense à moi
Si tu as parfois du temps, alors
Pense à moi

La vie ne demande pas
Si nous aimerions qu'elle soit différente
Elle nous dit juste ce que nous
Devons faire tous les jours
Toi - Je pense à toi
Je pense à toi

Celui qui marche trop lentement aujourd'hui,
Sort du rythme
C'est tellement incroyablement rapide
On ne peut plus suivre
Toi - Je pense à toi
Je pense à toi

Je ne sais plus depuis combien de temps je marche
Je continue simplement à marcher
Et je marche vite, car je marche pour nous
Pour toi, pour moi, je marche, là-bas
Pense à moi
Pense à moi
Si tu as parfois du temps, alors
Pense à moi

Je pense à toi
Je pense à toi