Текст и перевод песни Peter Cornelius - Immer am Limit

Immer am Limit

Immer am Limit - sollte man leb'n.
Immer am Limit - sollte man sich's geb'n,
Denn wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang.
Stell dir vor, du kommst zum Arzt und der sagt, wir werd'n seh'n,
Wennst a Glück hast, dann hast noch a halbes Jahr zum leb'n.

Immer am Limit - sollte man leb'n.
Immer am Limit - sollte man sich's geb'n,
Denn wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang.
Stell dir vor, du hast bis jetzt nur auf die Rent'n g'spart,
Immer nur g'spart,
Und jetzt sollst es net erleb'n - es war umsonst,
Des ist hart - des ist hart - hart.

Wer weiß wie lang, wer weiß wie lang, wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang, wer weiß wie lang, wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang ...

Всегда на пределе

Всегда на пределе — так и надо жить.
Всегда на пределе — так и надо себя баловать,
Ведь кто знает, сколько ещё осталось,
Кто знает, сколько ещё осталось.
Представь, милая, ты приходишь к врачу, а он говорит: "Посмотрим...",
«Если повезет, то у тебя есть ещё полгода жизни».

Всегда на пределе — так и надо жить.
Всегда на пределе — так и надо себя баловать,
Ведь кто знает, сколько ещё осталось,
Кто знает, сколько ещё осталось.
Представь, ты копила всю жизнь на пенсию,
Только и копила,
А теперь тебе не суждено её дождаться — всё было зря,
Это тяжело — это тяжело — тяжело.

Кто знает, сколько ещё осталось, кто знает, сколько ещё осталось, кто знает, сколько ещё осталось,
Кто знает, сколько ещё осталось, кто знает, сколько ещё осталось, кто знает, сколько ещё осталось,
Кто знает, сколько ещё осталось...