Текст и перевод песни Peter Cornelius - Kann sein (Rock 'N Roll ich schuld dir Dank)
Kann sein (Rock 'N Roll ich schuld dir Dank)
It Could Be (Rock 'N Roll I Owe You Thanks)
So
viel'
Jahre
sind
vergangen,
So
many
years
have
passed,
So
viel'
Träume
sind
begraben,
So
many
dreams
have
been
buried,
Jeder
merkt
dein
G'sicht
is'
faltig
Everyone
can
see
your
face
has
wrinkles
Und
leerer
word'n.
And
has
become
more
empty.
Du
bist
heut'
noch
faszinierend,
You
are
still
fascinating
today,
Niemals
greifbar,
immer
nah,
Never
tangible,
always
near,
Bist
wie
eh
und
je
verführend.
You
are
as
seductive
as
ever.
Nur
du
bist
kühler
word'n,
Only
you
have
become
cooler,
Manches
Mal
kalt.
Sometimes
cold.
Kann
sein,
es
fangt
jetzt
erst
an,
Maybe
it
is
only
just
beginning,
Kann
sein,
es
is'
scho'
vorbei.
Maybe
it
is
already
over.
Kann
sein,
i
red'
mir
nur
ein,
Maybe
I
am
just
talking
to
myself,
Du
wirst
immer
bei
mir
bleib'n,
You
will
always
stay
with
me,
Wie
lang
wird
immer
sein.
How
long
will
always
be.
Auf
der
Suche
nach
ein'm
Inhalt,
While
searching
for
meaning,
Nach
einem
Sinn
für
mei'
jung's
Leb'n,
For
a
purpose
in
my
young
life,
Bin
i
plötzlich
dir
begegn't.
I
suddenly
encountered
you.
Hab'
i
mi'
in
dir
verfangt,
I
got
caught
up
in
you,
Hast
du
alles
von
mir
verlangt,
You
demanded
everything
from
me,
Rock
'n
Roll
ich
schuld'
dir
Dank.
Rock
'n
Roll
I
owe
you
thanks.
Kann
sein,
es
fangt
jetzt
erst
an,
Maybe
it
is
only
just
beginning,
Kann
sein,
es
is'
scho'
vorbei.
Maybe
it
is
already
over.
Kann
sein,
i
red'
mir
nur
ein,
Maybe
I
am
just
talking
to
myself,
Du
wirst
immer
bei
mir
bleib'n.
You
will
always
stay
with
me.
Kann
sein,
i
red'
mir
nur
ein,
Maybe
I
am
just
talking
to
myself,
Du
wirst
immer
bei
mir
bleib'n
You
will
always
stay
with
me
Kann
sein,
es
fangt
jetzt
erst
an,
Maybe
it
is
only
just
beginning,
Kann
sein,
es
is'
scho'
vorbei.
Maybe
it
is
already
over.
Kann
sein,
i
red'
mir
nur
ein,
Maybe
I
am
just
talking
to
myself,
Du
wirst
für
immer
bei
mir
bleib'n
You
will
stay
with
me
forever
Kann
sein,
i
red'
mir
nur
ein,
Maybe
I
am
just
talking
to
myself,
Du
wirst
für
immer
bei
mir
bleib'n.
You
will
stay
with
me
forever.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Cornelius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.