Текст и перевод песни Peter Cornelius - Positive Energie

Positive Energie

Reiß dich los von der Vergangenheit,
Klingt doch wirklich herrlich.
Leb doch einfach nur im Augenblick,
Mach dich endlich frei.
Jeder kann es nachvollziehen,
Jeder möchte so leben.
Schreib es groß zu Hause an die Wand,
Du vergißt es zu lesen.

Nur wer positiv denken kann, ist frei,
Nur wer positiv denkt, ist mit dabei.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie.

Reiß dich los von der Vergangenheit,
Denk nicht an die Zukunft.
Mancher hat das absolut im Griff,
In der Theorie.
Wie lang halten wir in Wahrheit durch,
Von Kindheit an zerrissen.
Wir brechen aus und brechen wieder ein,
Obwohl wir's besser wissen.

Nur wer positiv denken kann, ist frei,
Nur wer positiv denkt, ist mit dabei.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie - positive Energie.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie - positive Energie.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie - positive Energie.
Positive Energie - positive Energie.

Positive Energy

Get rid of the past,
It does sound pretty.
Just live in the moment,
Set yourself free.
Everybody can understand,
Everybody tends to.
Write it big on the wall at home,
You forget to reread.

Only those who can think positively are free,
Only those who think positively are involved.
If you stand in your own way,
You will definitely be late.
What I need is today more than ever
Positive Energy.

Get rid of the past,
Don't think about the future.
Some have it absolutely under control,
In theory.
How long do we really hold on,
Torn from childhood.
We break out and break in again,
Though we know better.

Only those who can think positively are free,
Only those who think positively are involved.
If you stand in your own way,
You will definitely be late.
What I need is today more than ever
Positive Energy - positive Energy.
If you stand in your own way,
You will definitely be late.
What I need is today more than ever
Positive Energy - positive Energy.
If you stand in your own way,
You will definitely be late.
What I need is today more than ever
Positive Energy - positive Energy.
Positive Energy - positive Energy.