Peter Cornelius - Positive Energie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Cornelius - Positive Energie




Positive Energie
Énergie Positive
Reiß dich los von der Vergangenheit,
Libère-toi du passé,
Klingt doch wirklich herrlich.
Cela semble vraiment magnifique.
Leb doch einfach nur im Augenblick,
Vis simplement dans le moment présent,
Mach dich endlich frei.
Libère-toi enfin.
Jeder kann es nachvollziehen,
Tout le monde peut le comprendre,
Jeder möchte so leben.
Tout le monde veut vivre comme ça.
Schreib es groß zu Hause an die Wand,
Écris-le en gros sur le mur de ta maison,
Du vergißt es zu lesen.
Tu oublies de le lire.
Nur wer positiv denken kann, ist frei,
Seul celui qui peut penser positivement est libre,
Nur wer positiv denkt, ist mit dabei.
Seul celui qui pense positivement est dans le coup.
Stehst du dir selber im Weg,
Est-ce que tu te mets toi-même sur le chemin,
Kommst du bestimmt zu spät.
Tu arriveras certainement en retard.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Ce dont j'ai besoin, c'est aujourd'hui plus que jamais
Positive Energie.
Énergie positive.
Reiß dich los von der Vergangenheit,
Libère-toi du passé,
Denk nicht an die Zukunft.
Ne pense pas à l'avenir.
Mancher hat das absolut im Griff,
Certains ont absolument le contrôle,
In der Theorie.
En théorie.
Wie lang halten wir in Wahrheit durch,
Combien de temps tiendrons-nous vraiment,
Von Kindheit an zerrissen.
Déchirés depuis l'enfance.
Wir brechen aus und brechen wieder ein,
On s'échappe et on revient en arrière,
Obwohl wir's besser wissen.
Bien qu'on le sache mieux.
Nur wer positiv denken kann, ist frei,
Seul celui qui peut penser positivement est libre,
Nur wer positiv denkt, ist mit dabei.
Seul celui qui pense positivement est dans le coup.
Stehst du dir selber im Weg,
Est-ce que tu te mets toi-même sur le chemin,
Kommst du bestimmt zu spät.
Tu arriveras certainement en retard.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Ce dont j'ai besoin, c'est aujourd'hui plus que jamais
Positive Energie - positive Energie.
Énergie positive - énergie positive.
Stehst du dir selber im Weg,
Est-ce que tu te mets toi-même sur le chemin,
Kommst du bestimmt zu spät.
Tu arriveras certainement en retard.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Ce dont j'ai besoin, c'est aujourd'hui plus que jamais
Positive Energie - positive Energie.
Énergie positive - énergie positive.
Stehst du dir selber im Weg,
Est-ce que tu te mets toi-même sur le chemin,
Kommst du bestimmt zu spät.
Tu arriveras certainement en retard.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Ce dont j'ai besoin, c'est aujourd'hui plus que jamais
Positive Energie - positive Energie.
Énergie positive - énergie positive.
Positive Energie - positive Energie.
Énergie positive - énergie positive.





Авторы: Peter Cornelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.