Reif für die Insel - Peter Cornelius перевод на русский

Reif für die Insel

Wenn i so überleg, worum's im Leben geht,
Dann sicher net um des wofür i leb'.
I arbeit's ganze Jahr lang, schön brav für's Finanzamt,
I frag mi ob des ewig so weitergeht.

I bin reif, reif, reif, reif für die Insel.
I bin reif, reif, reif überreif.
Und i frag mi warum i no' da bin,
Für's aussteig'n bin i scheinbar zu feig.
Und i wunder mi warum i no' da bin,
Für's aussteig'n bin i scheinbar zu feig.

Wenn i einmal ins Postkastl schau,
Wird mir im Magen flau.
Mein Leben kost' mi mehr, als i verdien.
Mei' ganze Energie geht auf,
Für Sachen, die i gar net brauch',
Für Sachen ohne die i sicher glücklicher bin.

I bin reif, reif, reif, reif für die Insel.
I bin reif, reif, reif überreif.
Und i wunder mi warum i no' da bin,
Für's aussteig'n bin i scheinbar zu feig.
Und i frag mi warum i no' da bin,
Zum aussteig'n bin i scheinbar zu feig.

I bin reif, reif, reif, reif für die Insel.
I bin reif, reif, reif überreif.
Und i wunder mi warum i no' da bin,
Für's aussteig'n bin i scheinbar zu feig.
Und i frag mi warum i no' da bin,
Zum aussteig'n bin i scheinbar zu feig.

I bin reif für die Insel,
I bin reif für die Insel,
I bin reif für die Insel,
I bin überreif.
I bin reif für die Insel,
I bin reif für die Insel,
I bin reif für die Insel,
I bin überreif.
I bin reif für die Insel,
I bin reif für die Insel,
I bin reif für die Insel,
I bin überreif.

Созрел для острова

Если я подумаю, в чем смысл жизни,
То точно не в том, ради чего я живу.
Я работаю круглый год, как проклятый, на налоговую,
И спрашиваю себя, будет ли это продолжаться вечно.

Я созрел, созрел, созрел, созрел для острова.
Я созрел, созрел, созрел, перезрел.
И я спрашиваю себя, почему я все еще здесь,
Я, видимо, слишком трус, чтобы уйти.
И я удивляюсь, почему я все еще здесь,
Я, видимо, слишком трус, чтобы уйти.

Когда я заглядываю в почтовый ящик,
Меня тошнит.
Моя жизнь стоит мне дороже, чем я зарабатываю.
Вся моя энергия уходит
На вещи, которые мне совсем не нужны,
На вещи, без которых я точно буду счастливее.

Я созрел, созрел, созрел, созрел для острова.
Я созрел, созрел, созрел, перезрел.
И я удивляюсь, почему я все еще здесь,
Я, видимо, слишком трус, чтобы уйти.
И я спрашиваю себя, почему я все еще здесь,
Я, видимо, слишком трус, чтобы уйти.

Я созрел, созрел, созрел, созрел для острова.
Я созрел, созрел, созрел, перезрел.
И я удивляюсь, почему я все еще здесь,
Я, видимо, слишком трус, чтобы уйти.
И я спрашиваю себя, почему я все еще здесь,
Я, видимо, слишком трус, чтобы уйти.

Я созрел для острова,
Я созрел для острова,
Я созрел для острова,
Я перезрел.
Я созрел для острова,
Я созрел для острова,
Я созрел для острова,
Я перезрел.
Я созрел для острова,
Я созрел для острова,
Я созрел для острова,
Я перезрел.