Текст и перевод песни Peter Cornelius - Selbstverwirklichung

Selbstverwirklichung

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Das Nötigste muss da sein
Ein Dach über'm Kopf und zu essen
Ist das selbstverständlich geworden
Sein Wert schnell vergessen

Auf der Suche nach dem: "Wer bin ich?"
Kommt man weit in sich herum
Man muss nur einfach weitergehen
Man kommt zur Selbstverwirklichung

Mhhhmmhhm

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Mhhm

Beim Rasen durch den Eiskanal des Lebens
Gibt es keinen Blick links oder rechts
Man zieht durch, was man durchziehen wollte
Und man fühlt sich sehr oft schlecht

Aber lockern sich die Zügel
Dann entdeckt man jemand: Sich
Man hat so viel verwirklicht
Nur sich selber nicht
Nur sich selber nicht

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Mhhm

Mhhm

Man hat alles, was man haben wollte
Und ist doch unzufrieden, dumm!
Man ist leer, denn man hat eines gar nicht
Für sich Selbstbewunderung

Alles, was man bisher erreicht hat,
Tritt jetzt in den Hintergrund
Man will sie noch erleben
Die Selbstverwirklichung
Die Selbstverwirklichung

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Wer sie erlebt, ist wieder jung
Die Selbstverwirklichung

Mhhm

Self-Fulfillment

Self-fulfillment
Self-fulfillment
You can't avoid it
Self-fulfillment

The essentials must be there
A roof over your head and food to eat
When that becomes self-evident
Its worth is quickly forgotten

In search of the: "Who am I?"
You get far within yourself
You just have to keep going
You will come to self-fulfillment

Mhhhmmhhm

Self-fulfillment
Self-fulfillment
You can't avoid it
Self-fulfillment

Mhhm

While speeding through the ice channel of life
There's no looking left or right
You go through with what you wanted to go through
And you often feel bad

But when the reins loosen
Then you discover someone: Yourself
You have realized so much
Only not yourself
Only not yourself

Self-fulfillment
Self-fulfillment
You can't avoid it
Self-fulfillment

Mhhm

Mhhm

You have everything you wanted to have
And yet you're still dissatisfied, stupid!
You're empty, because you haven't got one thing
Self-admiration

Everything you've achieved so far
Now takes a back seat
You still want to experience it
Self-fulfillment
Self-fulfillment

Self-fulfillment
Self-fulfillment
You can't avoid it
Self-fulfillment

Self-realization
Self-realization
Whoever experiences it is young again
Self-realization

Mhhm