Peter Cornelius - Sensibel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Cornelius - Sensibel




Sensibel, wir sind so sensibel,
Чувствительные, мы такие чувствительные,
Wir sind so sensibel,
Мы такие чувствительные,
Solang's um uns selber geht.
Пока речь идет о нас самих.
Flexibel, wir sind net flexibel,
Гибкий, мы чистый гибкий,
Wir sind so sensibel,
Мы такие чувствительные,
Solang's um uns selber geht.
Пока речь идет о нас самих.
Wenn wir den ander'n weh tun,
Если мы причиним боль другому,
Macht uns des gar nichts aus,
Мы не возражаем против этого,
Aber wenn uns irgendwann jemand verletzt,
Но если в какой-то момент кто-то причинит нам боль,
Ist uns're Seele zerschunden und völlig entsetzt.
Душа у нас разбита и совершенно потрясена.
Penibel, wir sind so penibel,
Дотошные, мы такие дотошные,
Wir sind so sensibel,
Мы такие чувствительные,
Solang's um uns selber geht.
Пока речь идет о нас самих.
Empfindlich wie Kinder,
Чувствительные, как дети,
Und oft noch viel schlimmer,
И часто намного хуже,
Wenn uns wer erschüttert,
Если нас кто поколеблет,
Liegt die Welt in Trümmern.
Мир лежит в руинах.
Verschobene Werte, verletzende Härte.
Смещенные значения, уязвимая твердость.
Empfindsamkeit kennen wir net,
Чувствительность мы знаем нетто,
Wenn's um die ander'n geht.
Когда дело доходит до других.
Sensibel, wir sind so sensibel,
Чувствительные, мы такие чувствительные,
Wir sind so sensibel,
Мы такие чувствительные,
Solang's um uns selber geht.
Пока речь идет о нас самих.
Wir sind so sensibel.
Мы такие чувствительные.
Wir sind net flexibel,
Мы чистые гибкие,
Solang's um uns selber geht,
Пока это касается нас самих,
Solang's um uns selber geht,
Пока это касается нас самих,
Solang's um uns selber geht,
Пока это касается нас самих,
Solang's um uns selber geht.
Пока речь идет о нас самих.





Авторы: Peter Cornelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.