Текст и перевод песни Peter Cornelius - Spur verwischen

Spur verwischen

(Lass uns die Spur verwischen)
(Lass uns die Spur verwischen)

Sie werden uns nicht finden
Weil wir clever sind
Wir haben eine echte Chance
Natürlich werden sie uns suchen
Manche werden sich freuen
Manche werden fluchen

Lass uns die Spur verwischen
Ich weiß auch noch nicht ganz genau wie
Lass uns die Spur verwischen
Sag nicht: "Das gelingt uns nie."

Nimm mir nicht die Hoffnung
Dass wir ihnen irgendwann entwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Sie haben uns die Fantasie gekidnappt
Langsam, lautlos, dass sie keinem fehlt
Sie spinnen sie ein, in ihrem Glasfaserstrick
Nicht gleich auf einmal, nein clever
Stück für Stück

Sie werden keine Ruhe geben, bis sie uns
Den Chip eines Tages implantieren
Alle sollen ihn tragen, nur sie selber nicht
Sie wollen willenlose Wesen
Nach ihrem Willen dirigieren

Lass uns die Spur verwischen
Ich weiß auch noch nicht ganz genau wie
Lass uns die Spur verwischen
Sag nicht: "Das gelingt uns nie."

Nimm mir nicht die Hoffnung
Dass wir ihnen irgendwann entwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Wipe away our tracks

(Let's wipe away our tracks)
(Let's wipe away our tracks)

They will not find us
Because we are clever
We have a real chance
Of course they will look for us
Some will be happy
Some will curse

Let's wipe away our tracks
I don't know exactly how yet
Let's wipe away our tracks
Don't say: "We will never succeed."

Don't take away my hope
That we will escape them someday

Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks

They have kidnapped our imagination
Slowly, silently, so that no one misses it
They weave it into their fiber optic net
Not all at once, no, cleverly
Piece by piece

They will not rest until they
Implant the chip in us one day
Everyone should carry it, but they themselves do not
They want mindless creatures
To conduct at their will

Let's wipe away our tracks
I don't know exactly how yet
Let's wipe away our tracks
Don't say: "We will never succeed."

Don't take away my hope
That we will escape them someday

Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks

Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks
Let's wipe away our tracks