Текст и перевод песни Peter Cornelius - Spur verwischen

Spur verwischen

(Lass uns die Spur verwischen)
(Lass uns die Spur verwischen)

Sie werden uns nicht finden
Weil wir clever sind
Wir haben eine echte Chance
Natürlich werden sie uns suchen
Manche werden sich freuen
Manche werden fluchen

Lass uns die Spur verwischen
Ich weiß auch noch nicht ganz genau wie
Lass uns die Spur verwischen
Sag nicht: "Das gelingt uns nie."

Nimm mir nicht die Hoffnung
Dass wir ihnen irgendwann entwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Sie haben uns die Fantasie gekidnappt
Langsam, lautlos, dass sie keinem fehlt
Sie spinnen sie ein, in ihrem Glasfaserstrick
Nicht gleich auf einmal, nein clever
Stück für Stück

Sie werden keine Ruhe geben, bis sie uns
Den Chip eines Tages implantieren
Alle sollen ihn tragen, nur sie selber nicht
Sie wollen willenlose Wesen
Nach ihrem Willen dirigieren

Lass uns die Spur verwischen
Ich weiß auch noch nicht ganz genau wie
Lass uns die Spur verwischen
Sag nicht: "Das gelingt uns nie."

Nimm mir nicht die Hoffnung
Dass wir ihnen irgendwann entwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Effacer la trace

(Effaçons la trace)
(Effaçons la trace)

Ils ne nous trouveront pas
Parce que nous sommes intelligents
Nous avons une vraie chance
Bien sûr, ils vont nous chercher
Certains se réjouiront
Certains jureront

Effaçons la trace
Je ne sais pas encore exactement comment
Effaçons la trace
Ne dis pas: "Ce n'est jamais possible."

Ne me retire pas l'espoir
Que nous leur échapperons un jour

Effaçons la trace
Effaçons la trace
Effaçons la trace
Effaçons la trace

Ils nous ont kidnappé l'imagination
Lentement, silencieusement, afin que personne ne s'en aperçoive
Ils l'enroulent dans leur tricot de fibre de verre
Pas tout de suite, non, intelligemment
Pièce par pièce

Ils ne se calmeront pas avant de nous
Un jour, implanter la puce
Tout le monde doit la porter, sauf eux-mêmes
Ils veulent des êtres sans volonté
Pour les diriger à leur guise

Effaçons la trace
Je ne sais pas encore exactement comment
Effaçons la trace
Ne dis pas: "Ce n'est jamais possible."

Ne me retire pas l'espoir
Que nous leur échapperons un jour

Effaçons la trace
Effaçons la trace
Effaçons la trace
Effaçons la trace

Effaçons la trace
Effaçons la trace
Effaçons la trace
Effaçons la trace