Текст и перевод песни Peter Cornelius - Süden

Süden

Wir wollen immer in den Süden
Wir sind die Horden aus dem Norden
Wir suchen solarbetriebenen Frieden
Was ist nur aus uns geworden

Wir bezahlen Schönwettersteuer
Und manche ärgern sich ins Grab
Und wir bezahlen die Schönwettersteuer
Für ein Wetter, dass man bei uns zu Hause nie hat

Wir machen uns im Norden fertig
Und wir sind ständig auf der Flucht
Wir funktionieren wie Maschinen
Und träumen immer von der Bucht

Und wir bezahlen die Schönwettersteuer
Und viele ärgert das ins Grab
Wir bezahlen und finden's ungeheuer
Für ein Wetter, dass man bei uns zu Hause nie hat

Wir wollen immer in den Süden
Wir sind die Horden aus dem Norden
Wir suchen solarbetriebenen Frieden - inneren Frieden
Was ist nur - was ist nur aus uns geworden

Wir machen uns im Norden fertig
Und wir sind ständig auf der Flucht
Wir funktionieren wie Maschinen
Und träumen immer von der Bucht

Wir wollen immer in den Süden
Wir sind die Horden aus dem Norden
Wir suchen solarbetriebenen inneren Frieden
Was ist nur - was ist nur aus uns geworden
Aus uns geworden
Aus uns - aus dem Norden

South

We always want to go south
We are the hordes from the north
We seek solar-powered peace
What has become of us

We pay the fair-weather tax
And some worry themselves into the grave
And we pay the fair-weather tax
For weather that we never have at home

We get ready in the north
And we are constantly on the run
We function like machines
And always dream of the bay

And we pay the fair-weather tax
And it worries many of us to death
We pay it and find it outrageous
For weather that we never have at home

We always want to go south
We are the hordes from the north
We seek solar-powered inner peace
What has become - what has become of us

We get ready in the north
And we are constantly on the run
We function like machines
And always dream of the bay

We always want to go south
We are the hordes from the north
We seek solar-powered inner peace
What has become - what has become of us
Of us
Of us - from the north