Текст и перевод песни Peter Cornelius - War das schon alles
Da
ist
kein
"Feeling"
für
die
Zeit
Il
n'y
a
pas
de
"feeling"
pour
le
temps
Wenn
ich
so
z'rückschau,
schau
ich
weit
Quand
je
regarde
en
arrière,
je
regarde
loin
So
weit
Si
loin
So
vieles
ist
so
wenig
klar
Tant
de
choses
sont
si
peu
claires
Es
ist
als
ob
es
gestern
war
C'est
comme
si
c'était
hier
Gestern
war
Hier
c'était
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Alles
was
bleibt
Tout
ce
qui
reste
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Ist
es
vorbei
Est-ce
que
c'est
fini?
Ich
fühl
genauso
wie
als
Kind
Je
me
sens
comme
quand
j'étais
enfant
Ich
steh
am
Feuer,
es
weht
der
Wind
Je
suis
près
du
feu,
le
vent
souffle
So
unendlich
Si
infiniment
Unendlich
frei
der
Augenblick
Infiniment
libre,
le
moment
Kein
Blick
nach
vorn,
kein
Blick
zurück
Pas
de
regard
vers
l'avant,
pas
de
regard
en
arrière
Selbstverständlich
Naturellement
Scheinbar
hat
die
Zeit
kein
G'wicht
Le
temps
n'a
apparemment
pas
de
poids
Heben
könnten
wir
sie
nicht
On
ne
pourrait
pas
le
soulever
Es
ist
scheinbar
gut,
wie
es
ist,
Apparemment,
c'est
bien
comme
ça,
Dass
die
Zeit
nur
lautlos
fließt
Que
le
temps
ne
coule
que
silencieusement
Mhhm
Mhhm
Mein
Weg
war
steinig
aber
klar
Mon
chemin
était
pierreux
mais
clair
Er
war
oft
wirklich
wunderbar
Il
était
souvent
vraiment
merveilleux
Wunderbar
Merveilleux
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Alles
was
bleibt
Tout
ce
qui
reste
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Ist
es
vorbei
Est-ce
que
c'est
fini?
Scheinbar
hat
die
Zeit
kein
G'wicht
Le
temps
n'a
apparemment
pas
de
poids
Heben
könnten
wir
sie
nicht
On
ne
pourrait
pas
le
soulever
Es
ist
scheinbar
gut,
wie
es
ist,
Apparemment,
c'est
bien
comme
ça,
Dass
die
Zeit
nur
lautlos
fließt
Que
le
temps
ne
coule
que
silencieusement
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Alles
was
bleibt
Tout
ce
qui
reste
Sag!
War
das
schon
alles
Dis!
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Ist
es
vorbei
Est-ce
que
c'est
fini?
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Bin
ich
jetzt
frei
Suis-je
maintenant
libre?
War
das
schon
alles
Est-ce
que
tout
cela
était
déjà
fini?
Ist
es
vorbei
Est-ce
que
c'est
fini?
Ist
es
vorbei
Est-ce
que
c'est
fini?
Оцените перевод
1
Selbstverwirklichung
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.