Текст и перевод песни Peter Cornelius - Wenn du net an dich glaubst

Wenn du net an dich glaubst

Du - sitzt immer am Fenster.
Du - schaust immer nur zu,
Und du glaubst alle ander'n, san viel besser,
Die anderen glaub'n, der bessere bist du.

Wenn du net an dich glaubst wer soll dann.
Wenn du net selber an dich glaubst,
Wer wird dann schon an dich glaub'n.

Du - willst net aus'm Haus geh'.
Du - hast immer nur Angst,
Und Du glaubst alle ander'n, können alles viel besser.
Du weiß doch gar net, was du alles kannst.

Wenn du net an dich glaubst wer soll dann.
Wenn du net selber an dich glaubst,
Wer wird dann schon an dich glaub'n.

Wenn du net selber an dich glaubst wer soll dann.
Wenn du net selber an dich glaubst wer wird an dich glaub'n,
Wer wird an dich glaub'n, wer wird an dich glaub'n,
Wer wird an dich glaub'n.

Если ты не веришь в себя

Ты - всегда сидишь у окна.
Ты - всегда только смотришь,
И ты веришь, что все остальные гораздо лучше,
Другие же верят, что лучше тебя нет.

Если ты не веришь в себя, то кто же тогда?
Если ты сама в себя не веришь,
Кто же тогда в тебя поверит.

Ты - не хочешь выходить из дома.
Ты - всегда только боишься,
И ты веришь, что все остальные всё могут гораздо лучше.
Ты ведь даже не знаешь, на что ты способна.

Если ты не веришь в себя, то кто же тогда?
Если ты сама в себя не веришь,
Кто же тогда в тебя поверит.

Если ты сама в себя не веришь, то кто же тогда?
Если ты сама в себя не веришь, кто в тебя поверит,
Кто в тебя поверит, кто в тебя поверит,
Кто в тебя поверит.