Текст и перевод песни Peter Corp Dyrendal - ตัวเปล่า (ละคร สายลมกับแสงดาว)

ตัวเปล่า (ละคร สายลมกับแสงดาว)

ฉันมันตัวเปล่า ก็เหงามันเรื่อยไป ถึงจะมีใจ เก็บไว้ที่จะให้เธอ
อาจดูไม่มากมาย อาจดูไม่เลิศเลอ ฉันก็ให้เธอ หมดแล้วทั้งหัวใจ

ฉันก็รู้ตัว ว่าฉันมันต้อยต่ำ ฉันไม่เคยจำ ว่าฟ้านั้นสูงเกินไป
ไม่เคยจะห้ามตัว ไม่เคยจะห้ามใจ ถึงจะมีใจ แต่ฉันไม่คู่ควร

เก็บเธอเอาไว้ในใจคงจะดีกว่า เก็บคำว่ารักในใจเพียงแค่ในฝัน
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเหลือเพียงแค่ฉัน แต่ว่าใจของฉันจะรักเธอคนเดียว

ฉันมันตัวเปล่า ก็เหงามันเรื่อยไป ฉันก็เข้าใจ แต่ฉันก็รักเธอ
อาจมีแค่หัวใจ ที่ดูไม่เลิศเลอ ฉันก็ให้เธอ หมดแล้วทั้งหัวใจ

ให้เธอได้โปรดเข้าใจ ให้เธอคนเดียวจริงๆ

เก็บเธอเอาไว้ในใจคงจะดีกว่า เก็บคำว่ารักในใจเพียงแค่ในฝัน
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเหลือเพียงแค่ฉัน แต่ว่าใจของฉันจะรักเธอคนเดียว

ฉันมันตัวเปล่า ก็เหงามันเรื่อยไป ถึงจะมีใจ เก็บไว้ที่จะให้เธอ
อาจดูไม่มากมาย อาจดูไม่เลิศเลอ ฉันก็ให้เธอ หมดแล้วทั้งหัวใจ

ถึงจะมีใจ แต่ฉันไม่คู่ควร

Пустой (из сериала "Ветер и звёзды")

Я пустой, и постоянно одинок, хотя сердце моё полно тобой.
Пусть это немного, пусть это не роскошно, но я отдаю тебе всё своё сердце.

Я знаю, что я низок, я никогда не думал, что небо так высоко.
Я никогда не сдерживал себя, никогда не сдерживал своё сердце, хотя мое сердце, мне кажется, недостойно тебя.

Лучше держать тебя в своем сердце, хранить слова любви в сердце, только во сне.
Неважно, что завтра останусь только я, но мое сердце будет любить только тебя.

Я пустой, и постоянно одинок, я понимаю это, но я люблю тебя.
Может быть, у меня есть только сердце, которое не выглядит роскошным, но я отдаю его тебе целиком.

Пожалуйста, пойми меня, только тебя одну.

Лучше держать тебя в своем сердце, хранить слова любви в сердце, только во сне.
Неважно, что завтра останусь только я, но мое сердце будет любить только тебя.

Я пустой, и постоянно одинок, хотя сердце моё полно тобой.
Пусть это немного, пусть это не роскошно, но я отдаю тебе всё своё сердце.

Хотя мое сердце, мне кажется, недостойно тебя.