Текст и перевод песни Peter CottonTale feat. Tiff Joy, Kirk Franklin & New Direction - Feels Like Church

Feels Like Church

You with a friend, someone you know, cry through the night (cry through the night)
Someone is lost, stuck in the dirt, buried alive (buried alive)
Or maybe someone who wrapped in a dream is livin' a lie (Hallelujah)
This is for them, immigrant, alien, native, or not (come on)

Remember the pain, all of the sorrow, all of the fights (yes, sir)
Too many times, too many trials
Too many days, too many nights
The person who's workin', workin' their hardest
On their last dime and feelin' impartial (let's go)

Nothing can stop you (nothing can stop you)
The weapon against you, it will not prosper (it won't prosper)
If you're lookin' for healing, you can find healing (healing)
Down at the chapel, down at the chapel

This ain't no accident (haha, yes)
No coincidence (Hallelujah)
This feels like victory (feels like victory)
This feels like Church to me (woo!)
This ain't no accident (listen)
No coincidence (c'mon, c'mon)
This feels like victory (it feels like victory)
This feels like Church to me (don't it feel like Church, now?)

Everything is different now (I can see clearly now)
A lot of people gone, lost (everybody's lost)
I get from time to time, a message from the fog (you're not alone)
That says you're not alone

Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy
You fill my cup when I am thirsty (Lord have mercy)
Whenever I'm burdened, whenever I'm burdened
Presence working, presence working
You are worthy (you are worthy)
You never leave me alone (yes)
You turn my house into a home (c'mon!)
There's only one place left to go

(This ain't no accident)
And it ain't no (coincidence)
'Til you feel like (victory)
And it feel like (church to me)
Take it up a little higher

(Accident)
'Til it ain't no (coincidence)
So much joy if you know it (victory)
Hey, and it feel like (church to me)

(This ain't no accident)
And he really finds me (no coincidence)
Guess it really feel like (this feels like victory)
Do you feel like (this feels like Church to me)
Yeah-eah-eah

See, it ain't no (accident)
Should really know it (coincidence)
And you feel like (this feels like victory)
And it, yeah (church to me)
Yes it is

Ощущается как в церкви

Ты с другом, с кем-то, кого знаешь, плачешь всю ночь (плачешь всю ночь)
Кто-то потерян, застрял в грязи, похоронен заживо (похоронен заживо)
Или, может быть, кто-то, поглощенный мечтой, живет во лжи (Аллилуйя)
Это для них, иммигрант, чужак, местный, или нет (ну же)

Вспомни боль, всю печаль, все ссоры (да, сэр)
Слишком много раз, слишком много испытаний
Слишком много дней, слишком много ночей
Человек, который работает, работает изо всех сил
На последние деньги и чувствует себя беспристрастным (вперед)

Ничто не может тебя остановить (ничто не может тебя остановить)
Оружие против тебя не преуспеет (оно не преуспеет)
Если ты ищешь исцеления, ты можешь найти исцеление (исцеление)
Внизу, в часовне, внизу, в часовне

Это не случайность (ха-ха, да)
Не совпадение (Аллилуйя)
Это похоже на победу (похоже на победу)
Это похоже на церковь для меня (ух!)
Это не случайность (слушай)
Не совпадение (давай, давай)
Это похоже на победу (это похоже на победу)
Это похоже на церковь для меня (разве это не похоже на церковь?)

Теперь все по-другому (теперь я вижу ясно)
Многие люди ушли, потерялись (все потерялись)
Время от времени я получаю сообщение из тумана (ты не один)
Которое говорит, что ты не один

Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй
Ты наполняешь мою чашу, когда я жажду (Господи, помилуй)
Всякий раз, когда мне тяжело, всякий раз, когда мне тяжело
Присутствие работает, присутствие работает
Ты достоин (ты достоин)
Ты никогда не оставляешь меня одну (да)
Ты превращаешь мой дом в дом (давай!)
Осталось только одно место, куда можно пойти

(Это не случайность)
И это не (совпадение)
Пока ты не почувствуешь (победу)
И это похоже на (церковь для меня)
Подними это немного выше

(Случайность)
Пока это не (совпадение)
Так много радости, если ты знаешь это (победа)
Эй, и это похоже на (церковь для меня)

(Это не случайность)
И он действительно находит меня (не совпадение)
Наверное, это действительно похоже на (это похоже на победу)
Ты чувствуешь, что (это похоже на церковь для меня)
Да-а-а

Видишь, это не (случайность)
Должен знать это (совпадение)
И ты чувствуешь, что (это похоже на победу)
И это, да (церковь для меня)
Да, это так