Текст и перевод песни Peter CottonTale - Find You (New Jerusalem)

Find You (New Jerusalem)

I know you're troubled
Tryna' to find your way up
I know you can feel like me and try to climb your way out

There is a light
That won't stop shinin'
There is a place (that I know)
Where there's no cryin'

Or no sickness, or no hate (sickness and no hate)
Where the weather stays the same
Tell me what you gonna do
When you're headed through the gates

When I get to heaven,
First thing I'm gonna do is find you, find you
When I get to heaven,
First thing I'm gonna do is find you, find you
Find you (oh-oh-oh oh-oh)
Find you

I know you've been there before, that's okay
Through the storm, through the rain
Tell the devil "Not today!"
So you should smile
'Cause I haven't seen you in a while
And your blessings on its way

When I get to heaven,
First thing I'm gonna do is find you (I've
Be looking for you), find you (all of my life)
When I get to heaven,
First thing I'm gonna do is find you (find you), find you
Find you (oh-oh-oh oh-oh)
Find you

Now that you're here, glad you came
Through the storm without a name
There's a lesson in the rain

I've been waiting so long
Just to sing you this song
Don't you run don't you hide
Now we're both in the sky

I've been waiting so long
Just to sing you this song
Don't you run don't you hide
Now we're both in the sky

When I get to heaven,
First thing I'm gonna do is find you (find you), find you (find you)
When I get to heaven,
First thing I'm gonna do is find you, find you
Find you (oh-oh-oh oh-oh)
Find you

Te retrouver (Nouvelle Jérusalem)

Je sais que tu es troublée
Essaye de trouver ton chemin
Je sais que tu peux te sentir comme moi et essayer de t'en sortir

Il y a une lumière
Qui ne cesse de briller
Il y a un endroit (que je connais)
Où il n'y a pas de pleurs

Ni de maladie, ni de haine (maladie et pas de haine)
Où le temps reste le même
Dis-moi ce que tu vas faire
Quand tu seras aux portes

Quand j'arriverai au paradis,
La première chose que je ferai, c'est te retrouver, te retrouver
Quand j'arriverai au paradis,
La première chose que je ferai, c'est te retrouver, te retrouver
Te retrouver (oh-oh-oh oh-oh)
Te retrouver

Je sais que tu y es déjà allée, c'est normal
À travers la tempête, à travers la pluie
Dis au diable "Pas aujourd'hui !"
Alors tu devrais sourire
Parce que je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Et tes bénédictions sont en route

Quand j'arriverai au paradis,
La première chose que je ferai, c'est te retrouver (je vais
Te chercher), te retrouver (toute ma vie)
Quand j'arriverai au paradis,
La première chose que je ferai, c'est te retrouver (te retrouver), te retrouver
Te retrouver (oh-oh-oh oh-oh)
Te retrouver

Maintenant que tu es là, je suis content que tu sois venue
À travers la tempête sans nom
Il y a une leçon dans la pluie

J'attends ça depuis si longtemps
Juste pour te chanter cette chanson
Ne cours pas, ne te cache pas
Maintenant nous sommes tous les deux dans le ciel

J'attends ça depuis si longtemps
Juste pour te chanter cette chanson
Ne cours pas, ne te cache pas
Maintenant nous sommes tous les deux dans le ciel

Quand j'arriverai au paradis,
La première chose que je ferai, c'est te retrouver (te retrouver), te retrouver (te retrouver)
Quand j'arriverai au paradis,
La première chose que je ferai, c'est te retrouver, te retrouver
Te retrouver (oh-oh-oh oh-oh)
Te retrouver