Текст и перевод песни Peter Criss - Some Kinda Hurricane

Some Kinda Hurricane

She walked through the door
Can't believe what I saw
All of the room stood still
That look on her face
A smile out of place
The cat movin' in for the kill
Oh what a hit she made
Oh what a game she played
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
She said hey little boy
We can enjoy
A moment or two of disgrace
Well we played the game
And I was in flames
The devil in her eyes
Left no trace
Who can this lady be
What is she doing to me, yeah
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
She's some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Some kinda hurricane
Turnin' me round
Some kinda hurricane
Takin' me down
She's taking me down
She's taking me down
Again and again and again and again and again.
Hurricane, hurricane, hurricane,
She's some kinda hurricane
Hurricane, hurricane, hurricane,
She's some kinda hurricane

Une sorte d'ouragan

Elle est entrée
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai vu
Toute la pièce s'est figée
Ce regard sur son visage
Un sourire déplacé
Le chat se prépare à tuer
Oh, quel coup elle a porté
Oh, quel jeu elle a joué
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Elle a dit "Hé, petit garçon"
On peut profiter
D'un moment ou deux de déshonneur
Eh bien, on a joué au jeu
Et j'étais en flammes
Le diable dans ses yeux
N'a laissé aucune trace
Qui peut être cette femme
Que me fait-elle, ouais
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Elle est une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Une sorte d'ouragan
Me faisant tourner
Une sorte d'ouragan
Me faisant tomber
Elle me fait tomber
Elle me fait tomber
Encore et encore et encore et encore et encore.
Ouragan, ouragan, ouragan,
Elle est une sorte d'ouragan
Ouragan, ouragan, ouragan,
Elle est une sorte d'ouragan