New Day Clear - Peter Distefano перевод на немецкий

New Day Clear

Your lips were red
You covered your head with your sweater
You asked me if I had a home
I felt sorry for you
You liked what I had to say
And you offered me all that you had

May the rays of the morning sun
Stay with you through the evening as you fear
May your hope make a new day clear
I wonder where you are tonight
If you're warm and safe
If you've got enough to eat
I hope you're not sick and lost anymore
I pray you have a roof over your head

Neuer Klarer Tag

Deine Lippen waren rot
Du bedecktest deinen Kopf mit deinem Pullover
Du fragtest mich, ob ich ein Zuhause hätte
Du tatest mir leid
Dir gefiel, was ich zu sagen hatte
Und du botest mir alles an, was du hattest

Mögen die Strahlen der Morgensonne
bei dir bleiben durch den Abend, während du dich fürchtest
Möge deine Hoffnung einen neuen Tag klar machen
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist
Ob dir warm ist und du sicher bist
Ob du genug zu essen hast
Ich hoffe, du bist nicht mehr krank und verloren
Ich bete, dass du ein Dach über dem Kopf hast