Текст и перевод песни Peter Distefano - Sunshine
Heavenly
sunshine,
only
you
can
stop
the
rain
Божественное
солнце,
только
ты
можешь
остановить
дождь.
Pouring
in
my
heart,
causing
tears
of
pain.
Льется
в
мое
сердце,
вызывая
слезы
боли.
All
of
your
feelin',
seems
to
make
me
glow
Все
твои
чувства,
кажется,
заставляют
меня
светиться.
Like
beautiful
sunshine,
that
makes
the
flowers
grow.
Подобно
прекрасному
солнечному
свету,
от
которого
растут
цветы.
You're
my
sunshine,
loving
you
is
my
dream
Ты-мое
солнышко,
любить
тебя-моя
мечта.
When
I'm
with
you,
I
hear
bluebells
ring
Когда
я
с
тобой,
я
слышу
звон
колокольчиков.
And
the
beauty,
only
you
can
bring
И
красоту,
которую
только
ты
можешь
принести.
Keep
me
smiling,
my
heart's
filing
away
Заставь
меня
улыбаться,
мое
сердце
уходит
прочь.
Memories
of
a
life
with
you
Воспоминания
о
жизни
с
тобой.
Take
me
with
you,
I'm
the
one
who's
Возьми
меня
с
собой,
я
тот,
кто
...
Gonna
lift
you,
to
your
Shining
Star.
Я
подниму
тебя
к
твоей
сияющей
звезде.
You
are
my
light,
when
dark
days
do
appear
Ты-мой
свет,
когда
наступают
темные
дни.
Bringing
me
sunshine
Принося
мне
солнечный
свет.
My
heart
has
no
more
fear,
В
моем
сердце
больше
нет
страха.
Birds
in
the
air,
they
even
sing
your
name
Птицы
в
воздухе,
они
даже
поют
твое
имя.
Spreading
love's
rainbow--an
everlasting
flame.
Распространяя
радугу
любви-вечное
пламя.
You're
my
sunshine,
loving
you
is
my
dream
Ты-мое
солнышко,
любить
тебя-моя
мечта.
When
I'm
with
you,
I
hear
bluebells
ring
Когда
я
с
тобой,
я
слышу
звон
колокольчиков.
And
the
beauty,
only
you
can
bring
И
красоту,
которую
только
ты
можешь
принести.
Keep
me
smiling,
my
heart's
filing
away
Заставь
меня
улыбаться,
мое
сердце
уходит
прочь.
Memories
of
a
life
with
you
Воспоминания
о
жизни
с
тобой.
Take
me
with
you,
I'm
the
one
who's
Возьми
меня
с
собой,
я
тот,
кто
...
Gonna
lift
you,
to
your
Shining
Star.
Я
подниму
тебя
к
твоей
сияющей
звезде.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice White, Al Mckay, Phillip Bailey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.