Текст и перевод песни Peter Doherty & The Puta Madres - A Fool There Was

A Fool There Was

A fool there was
A fool there was
Decision after decision
I spike myself because
If ever a fool there was
I was a fool there was
You can't put that on me
You can't put that on me
I know what you say about me
And I mostly agree
But you can't put that on me
A fool there was
A fool I was
Incision after incision
I spike myself because
If ever a fool there was
I was a fool there was
But you, you can't put that on me
No, you mustn't put that one on me
I know what you say about me
And I mostly agree
But you can't put that on me
All your tastes and preferences
They're measured out in moscow miles, and oh
Wolf prints in the snow
That led us off the straight and the narrow
And crooked smiles, that from one too many
Sad goodbyes
No longer say hello, hello, hello, hello, ooh
That from one too many sad goodbyes
No longer say hello
Hello, hello

Был один дурак

Был один дурак
Был один дурак
Решение за решением
Я колюсь, потому что
Если когда-либо и был дурак,
То я был этим дураком
Ты не можешь обвинять меня в этом
Ты не можешь обвинять меня в этом
Я знаю, что ты говоришь обо мне,
И я по большей части согласен
Но ты не можешь обвинять меня в этом
Был один дурак
Я был дураком
Надрез за надрезом
Я колюсь, потому что
Если когда-либо и был дурак,
То я был этим дураком
Но ты, ты не можешь обвинять меня в этом
Нет, ты не должна обвинять меня в этом
Я знаю, что ты говоришь обо мне
И я по большей части согласен
Но ты не можешь обвинять меня в этом
Все твои вкусы и предпочтения
Они измеряются московскими милями, и ох
Следы волка на снегу
Которые увели нас с прямого и узкого пути
И кривые улыбки, от слишком многих
Печальных прощаний
Больше не говорю привет, привет, привет, привет, ох
От слишком многих печальных прощаний
Больше не говорю привет
Привет, привет