Текст и перевод песни Peter Doherty & The Puta Madres - All at Sea

All at Sea

I know, I don't know you
But don't think I don't know you
I saw you going under
Saved one for me
Cause I'm all at sea
Don't know if I'm coming or going
There's no thorn, no stalk, there's no poison talk
It belongs to me
I only wanna
Well, I just wanna
Oh, I don't want anything, it means to the world to me
Well, I'm all at sea
I don't know if I'm coming or going
There's no hope, there's no fear, no rent arrears
Leave it all to me
If you take it all away
You've got to pile up everything you never even wanted
Ain't just too bad
You never wanted it so bad
Now tell me, where can I go?
To hear the songs I need
I used to go to your room
Open up and bleed
Ah, tell me where can I go?
To hear the songs I need
You find me in your room
Open up and bleed
Oh oh oh...
She sells seashells on the seashore
He sells seashells on the dancefloor and
And mountain rocks
On the telephone box
Don't know if I'm coming or going

В открытом море

Я знаю, я не знаю тебя
Но не думай, что я не знаю
Я видел, как ты тонешь
Спасся один для меня
Потому что я в открытом море
Не знаю, иду или возвращаюсь
Нет ни шипов, ни стеблей, ни ядовитых речей
Это принадлежит мне
Я только хочу
Ну, я просто хочу
О, я ничего не хочу, это имеет для меня большое значение
Ну, я в открытом море
Не знаю, иду или возвращаюсь
Нет надежды, нет страха, нет задолженности по аренде
Оставь все мне
Если ты заберешь все
Тебе придется накопить все, что ты даже никогда не хотел
Не так уж и плохо
Ты никогда так этого не хотел
Теперь скажи мне, куда мне идти?
Услышать песни, которые мне нужны
Я раньше заходил в твою комнату
Открывался и истекал кровью
Ах, скажи мне, куда мне идти?
Услышать песни, которые мне нужны
Ты найдешь меня в своей комнате
Открываюсь и истекаю кровью
О, о, о...
Она продает ракушки на берегу моря
Он продает ракушки на танцполе и
И горные породы
В телефонной будке
Не знаю, иду или возвращаюсь