Peter Doherty - Dust On The Road - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Doherty - Dust On The Road




Dust On The Road
Poussière sur la route
Little girl racing the setting sun
Petite fille courant après le soleil couchant
Kicking up dirt from here to Jackson
Soulevant de la poussière de Jackson jusqu'ici
Got to be home by supper time
Devant être à la maison pour le souper
Or her brand new daddy's gonna tan her hide
Ou son nouveau papa va lui tanner le cuir
While the little girl's momma she walks the floor
Alors que la maman de la petite fille marche dans la pièce
She was Miss Mississippi back in '84
Elle était Miss Mississippi en '84
Daddy's got a belly full of cheap red wine
Papa a le ventre plein de vin rouge bon marché
Momma knows that daddy's not the marrying kind
Maman sait que papa n'est pas du genre à se marier
Dust on the road catches your eye
La poussière sur la route attire ton regard
Flies from the wheels of other lives
S'envole des roues d'autres vies
Like shiny cars
Comme des voitures brillantes
As the years go by
Comme les années passent
Leave you behind
Te laissent derrière
Dust on the road
Poussière sur la route
Red and blue lights on a bedroom wall
Lumières rouges et bleues sur un mur de chambre à coucher
Grown man's voice says down the hall
La voix d'un homme adulte descend le couloir
By the bed side a little girl prays
Près du lit, une petite fille prie
The Lord moves in mysterious ways
Le Seigneur agit de manière mystérieuse
Momma walks in saying it's all right now
Maman arrive en disant que tout va bien maintenant
An angel of mercy in a coat and gown
Un ange de miséricorde dans un manteau et une robe
In the cracked rear view of a beat-up Olds
Dans le rétroviseur fissuré d'une Oldsmobile cabossée
Everything fades in the dust on the road
Tout s'estompe dans la poussière sur la route
Dust on the road catches your eye
La poussière sur la route attire ton regard
Flies from the wheels of other lives
S'envole des roues d'autres vies
Like shiny cars
Comme des voitures brillantes
Like the years roll by
Comme les années passent
Leave you behind
Te laissent derrière
Dust on the road
Poussière sur la route
Dust on the road catches your eye
La poussière sur la route attire ton regard
Flies from the wheels of other lives
S'envole des roues d'autres vies
Like shiny cars
Comme des voitures brillantes
Like the years roll by
Comme les années passent
Leave you behind
Te laissent derrière
Dust on the road
Poussière sur la route





Авторы: Peter Doherty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.