Текст и перевод песни Peter Doherty - I Am The Rain

I Am The Rain

I am the rain
Held in disdain
Lotions and potions jut add to my fame
The rime that in spain
Fall on the plain
The truth is I'm ruthless
I can't be contained.

I'm the rain

My friend the wind
To breath he is twinned
Blow high or low high
Tornadoes to spin

My mother the cloud
In widow's black shroud
Gives birth to the earth
Before fields can be plowed

Up in the sky, we've demand to supply
I am necessity, base of the recipe

I am the rain

My cousin the snow
Lays blankets below
States that her flakes
Are the threads to the soul

My rival the sun
Who ripens the plum
Is feared and revered
He gives sight to the gun

Up in the sky, we've demand to supply
I am necessity, base of the recipe

Up in the sky, we've demand to supply
I am necessity, base of the recipe

I am the rain, am the rain

I am the rain, who's held in disdain
The truth is I'm ruthless, I can't be contained...

Я - Дождь

Я - дождь,
Кем ты пренебрегаешь,
Притирки и зелья лишь добавляют мне славы,
Иней, что в Испании
Ложится на равнины.
Правда в том, что я безжалостен,
Меня не сдержать.

Я - дождь.

Мой друг - ветер,
Дыханию он подобен,
Дует сильно или слабо,
Запуская торнадо.

Моя мать - облако
В черном, как у вдовы, саване,
Дарует жизнь земле,
Прежде чем поля будут вспаханы.

Там, в небесах, мы должны обеспечивать,
Я - необходимость, основа рецепта.

Я - дождь.

Моя кузина - снег,
Укрывает землю одеялом,
Утверждает, что ее снежинки -
Нити к душе.

Мой соперник - солнце,
Что зреет сливу,
Его боятся и почитают,
Он дарует зрение оружию.

Там, в небесах, мы должны обеспечивать,
Я - необходимость, основа рецепта.

Там, в небесах, мы должны обеспечивать,
Я - необходимость, основа рецепта.

Я - дождь, я - дождь.

Я - дождь, кем ты пренебрегаешь,
Правда в том, что я безжалостен, меня не сдержать...