Sheepskin Tearaway - Peter Dohertyперевод на немецкий
She
opened
her
heart
Sie
öffnete
ihr
Herz
To
a
tearaway
(sheepskin
tearaway)
Einem
Hitzkopf
(einem
Schaffell-Hitzkopf)
He
was
covered
in
scars
Er
war
voller
Narben
And
full
of
heroin
Und
voller
Heroin
Everyone
said
from
the
start
Alle
sagten
von
Anfang
an
Not
one
single
thing
could
ever
be
ok
Nichts
würde
jemals
gut
werden,
nie
She
didn't
listen
anyway...
Sie
hörte
trotzdem
nicht
auf
mich...
She
just
opened
her
heart
Sie
öffnete
nur
ihr
Herz
Threw
her
cares
away
Warft
ihre
Sorgen
fort
At
night
he
held
her
so
tight
in
the
dark
Nachts
hielt
er
sie
so
fest
im
Dunkeln
He
brushed
her
hair
away
Strich
ihr
Haar
zurück
She
heard
him
say:
Sie
hörte
ihn
sagen:
-"All
my
life
I've
been
fighting
-"Mein
ganzes
Leben
hab
ich
gekämpft
And
making
the
best
of
Und
das
Beste
gemacht
A
really
very
bad
lot,
very
bad
lot,
very,
very
bad
lot
indeed"
Aus
einem
wirklich
schlechten
Los,
echt
schlecht,
sehr
schlecht,
wahrhaftig
schlecht"
-"All
you're
fighting
got
you
nowhere
-"All
dein
Kampf
brachte
dich
nirgendwohin
If
nowhere's
here
with
you
Wenn
Nirgendwo
hier
bei
dir
ist
On
my
skin
Auf
meiner
Haut
And
you
could
fight
forever
Und
du
könntest
ewig
kämpfen
But
if
you
killed
them
all
Doch
wenn
du
sie
alle
tötest
You'd
never
win
Gewinnst
du
nie
So
give
me
your
surrender
Also
gib
dich
mir
hin
There
are
other
ways
Es
gibt
andere
Wege
To
kill
the
pain
Den
Schmerz
zu
töten
But
this
will
never
mend
you
Doch
das
heilt
dich
nicht
It's
like
trying
to
dry
your
eyes
in
the
pouring
rain"
Es
ist,
als
würdest
du
deine
Tränen
im
strömenden
Regen
trocknen"
She
opened
her
heart
Sie
öffnete
ihr
Herz
To
a
tearaway
(sheepskin
tearaway)
Einem
Hitzkopf
(einem
Schaffell-Hitzkopf)
All
covered
in
scars
Voller
Narben
And
full
of
heroin
Und
voller
Heroin
Tearaway,
sheepskin
tearaway
Hitzkopf,
Schaffell-Hitzkopf
Sheep,
sheep,
sheep,
sheep,
sheep
Schaf,
Schaf,
Schaf,
Schaf,
Schaf
Sheepskin
tearaway
Schaffell-Hitzkopf
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.