Sweet By And By - Peter Doherty перевод на немецкий

Sweet By And By

2, 3, 4,
Was it so long ago
When we′ve first hit the road
I remember
Those earliest shows
When we used to go
Pa pa ra pa pa,
Pa pa ra ra ra ra ra ta ta

Was it so long ago,
When you said you loved me so
And we kisses untold
Your love wouldn't have fall

Oh my where did you go
Oh I don′t know
You didn't say goodbye
Where did you go?
Oh you lie,
And you left me wandering, wandering
Your love's just a lie
Everyone said you′ve found some other guy
Well all I do is hang my head and cry
Sometimes I mourn, sometimes I mourn

Where did you go
Oh I don′t know
You didn't say goodbye
Where did you go
I don′t know, I was left wondering
If her love was just a lie
Everywhere I go people say
"Who's that funny guy?
All he does is hangs here down and cry"
Sometimes I mourn, sometimes I mourn
Oh, Oh why?

When we used to go
Pa pa ra pa pa...

Süßes Bald Und Dann

2, 3, 4,
War es so lang her
Als wir zum ersten Mal loszogen
Ich erinnere mich
An diese frühen Shows
Wenn wir früher gingen
Pa pa ra pa pa,
Pa pa ra ra ra ra ra ta ta

War es so lang her,
Als du sagtest, du liebst mich so
Und wir unzählige Küsse teilten
Deine Liebe wäre nie gefallen

Oh mein, wohin bist du gegangen
Oh, ich weiß nicht
Du hast dich nicht verabschiedet
Wo bist du hin?
Oh, du lügst,
Und ließest mich ziellos umherirren
Deine Liebe war nur Lüge
Alle sagten, du hast ’nen anderen
Nun häng ich nur den Kopf und weine
Manchmal trauer ich, manchmal trauer ich

Wo bist du hin
Oh, ich weiß nicht
Du hast nicht Adieu gesagt
Wo bist du hin
Ich weiß nicht, ich blieb verwirrt
Ob ihre Liebe nur Lüge war
Überall fragen Leute:
"Wer ist dieser seltsame Typ?
Er hängt nur rum und weint"
Manchmal trauer ich, manchmal trauer ich
Oh, Oh warum?

Wenn wir früher gingen
Pa pa ra pa pa...