Who's Been Having You Over - Peter Doherty перевод на немецкий

Who's Been Having You Over

It′s more or less that time, is it?
To revisit the how, the why, the what, wheres and when
And if you're still inclined to give it credence
Or jib it on as a conspiracy then
You′re so rock 'n' roll
My, you′re so rock ′n' roll
Oh, but the rhyme that it took
To fill the right hook
You need a medical
A crow bar and a miracle
Who′s been having you over?
Yeah, who's been tucking you up?
Shaking you down?
Who′s been having you over?
The world once was flat, the world got round
Made the maid a fresh spring bonnet
He flicked ash on it
Slipped down legs akimbo into the grave
Spat out a hex on it
Effects all on it
Stanley on the rebound at the Jesus save
Oh, that's so nonsensical
So rock and roll
Oh, the DA ran checks on it
Found a sulphur speck on it
And now you need an alibi
The best that money can buy
And who′s been having you over?
And who's been tucking you up?
Fucking you round?
Who's been having you over?
Well, you′re free to go, don′t leave town
So rock and roll
So rock and roll
So rock and roll
You need a medical
Not a fucking miracle
Who's been having you over?
Who′s been tucking you up?
Shaking you down
Who's been having you over? Yeah
Shaking you down
Who′s been having you over?
Who's been tucking you up?
Shaking you down
Who′s been having you over?
The world gets back, the world gets round

Wer hat dich über den Tisch gezogen?

Es ist mehr oder weniger so weit, oder?
Um das Wie, das Warum, das Was, die Orte und Zeiten zu durchgehen
Und wenn du noch geneigt bist, dem Glauben zu schenken
Oder es als Verschwörung abzutun
Du bist so rock 'n' roll
Meine Güte, du bist so rock 'n' roll
Oh, doch der Reim, den es brauchte
Um den rechten Haken zu füllen
Du brauchst einen Arzt
Einen Brecheisen und ein Wunder
Wer hat dich über den Tisch gezogen?
Ja, wer hat dich eingewickelt?
Dich abgezockt?
Wer hat dich über den Tisch gezogen?
Die Welt war einst flach, die Welt wurde rund
Macht der Magd einen frischen Frühlingshut
Er ließ Asche drauf fallen
Rutschte mit gespreizten Beinen ins Grab
Spuckte einen Fluch darauf
All seine Wirkung darauf
Stanley auf dem Rückweg zur Jesus-Rettung
Oh, das ist so unsinnig
So rock 'n' roll
Oh, der Staatsanwalt überprüfte es
Fand ein Schwefelkorn daran
Und jetzt brauchst du ein Alibi
Das beste, das Geld kaufen kann
Und wer hat dich über den Tisch gezogen?
Und wer hat dich eingewickelt?
Dich verarscht?
Wer hat dich über den Tisch gezogen?
Nun, du bist frei, verlass die Stadt nicht
So rock 'n' roll
So rock 'n' roll
So rock 'n' roll
Du brauchst einen Arzt
Kein verdammtes Wunder
Wer hat dich über den Tisch gezogen?
Wer hat dich eingewickelt?
Dich abgezockt
Wer hat dich über den Tisch gezogen? Ja
Dich abgezockt
Wer hat dich über den Tisch gezogen?
Wer hat dich eingewickelt?
Dich abgezockt
Wer hat dich über den Tisch gezogen?
Die Welt kommt zurück, die Welt wird rund