Текст и перевод песни Peter Fox feat. Inéz - Zukunft Pink (feat. Inéz)

Zukunft Pink (feat. Inéz)

Okay
Hey

One more time, let's go
Wouh

Alle malen schwarz, ich seh' die Zukunft pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut mein Kind
(Mh-mh, Utopia-City, go)

Rolle vor im Transit Pod,
die Sonne scheint auf die Blocks,
Hab' meinen Avatar gekillt,
Weil ich selber auf die Party will
Alle Almans können die Moves
Oder sie programmieren die Boots,
Die AI weiß doch was sie tut,
Das Gras ist grün und schmeckt gut

Schwarz, weiß, straight, gay,
Liebe für alle und für mich selbst,
Power to the people,
Frauen rulen die Welt

Seh' die Zukunft pink, Zukunft pink,
Alles gut mein Kind, ja, alles gut mein Kind.

Alle malen schwarz, ich seh' die Zukunft pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut mein Kind,
Mach dein Ding, aber such kein' Sinn
und was nicht da ist, musst du erfinden,
Oh ja, ich seh' die Zukunft pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut mein Kind,
Binge Pink Mirror und dazu ein Drink,
Eis Pink Grapefruit und Gin
Eis Pink Grapefruit und Gin
(Yeah, yeah)

Elon Musk, fick' dein Mars Projekt
Scheiß kalt und arsch weit weg,
Hab Brandenburg entdeckt
Bianchi Bikes = future flex
Alles wird super geil, basta
Frische Musik, frisches Wasser
Alle sind cool mit den Nachbarn
Tax me now! I'm a rich motherfucker!

Do it yourself, Bauhaus,
Keiner braucht bissige Wau-Waus
Viehbauern lassen die Sau raus,
Gibt billige Buden in Downtown
Ich mal Smileys auf den Weg,
Denn ich mag, was ich seh'
Der Himmel ist immer noch blau,
Meine Süßen: Future is now!

Alle malen schwarz, ich seh' die Zukunft pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut mein Kind,
Mach dein Ding, aber such kein' Sinn
und was nicht da ist, musst du erfinden,

Oh ja, ich seh die Zukunft pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
Mach dein Ding, aber such kein'n Sinn
Und was nicht da ist, musst du erfinden
Oh ja, ich seh die Zukunft pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
Binge Pink Mirror und dazu ein'n Drink
Weil wir die Zukunft sind,
seh' ich die Zukunft pink, yeah

Alle mal'n schwarz, ich seh die Zukunft pink
Und wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind, ey
Denn ich seh die Zukunft pink
Dazu ein'n Drink
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und

Alle mal'n schwarz, ich seh die Zukunft pink
Und wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind, ey
Denn ich seh die Zukunft pink
Dazu ein'n Drink
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin
Weil wir die Zukunft sind, seh ich die Zukunft pink, na-na-na

Futur Rose (feat. Inéz)

Okay
Hé

Encore une fois, allons-y
Wouh

Tous peignent en noir, je vois l'avenir en rose
Si tu me demandes, tout ira bien ma belle
(Mh-mh, Utopia-City, go)

Je roule dans le Transit Pod,
le soleil brille sur les blocs,
J'ai tué mon avatar,
Parce que je veux aller à la fête moi-même
Tous les Allemands connaissent les mouvements
Ou ils programment les bots,
L'IA sait ce qu'elle fait,
L'herbe est verte et a bon goût

Noir, blanc, hétéro, gay,
De l'amour pour tous et pour moi-même,
Pouvoir au peuple,
Les femmes dirigent le monde

Je vois l'avenir en rose, l'avenir en rose,
Tout ira bien ma belle, oui, tout ira bien ma belle.

Tous peignent en noir, je vois l'avenir en rose
Si tu me demandes, tout ira bien ma belle,
Fais ton truc, mais ne cherche pas de sens
et ce qui n'est pas là, tu dois l'inventer,
Oh oui, je vois l'avenir en rose
Si tu me demandes, tout ira bien ma belle,
Regarde Pink Mirror avec un verre,
Glace Pamplemousse Rose et Gin
Glace Pamplemousse Rose et Gin
(Yeah, yeah)

Elon Musk, va te faire voir avec ton projet Mars
Putain de froid et super loin,
J'ai découvert le Brandebourg
Vélos Bianchi = future flex
Tout sera super cool, basta
Musique fraîche, eau fraîche
Tout le monde est cool avec les voisins
Taxe-moi maintenant ! Je suis riche à crever !

Fais-le toi-même, Bauhaus,
Personne n'a besoin de chiens méchants
Les éleveurs lâchent les cochons,
Il y a des baraques bon marché en centre-ville
Je dessine des smileys sur le chemin,
Parce que j'aime ce que je vois
Le ciel est toujours bleu,
Mes chéries : Le futur est maintenant !

Tous peignent en noir, je vois l'avenir en rose
Si tu me demandes, tout ira bien ma belle,
Fais ton truc, mais ne cherche pas de sens
et ce qui n'est pas là, tu dois l'inventer,

Oh oui, je vois l'avenir en rose
Si tu me demandes, tout ira bien, ma belle
Fais ton truc, mais ne cherche pas de sens
Et ce qui n'est pas là, tu dois l'inventer
Oh oui, je vois l'avenir en rose
Si tu me demandes, tout ira bien, ma belle
Regarde Pink Mirror avec un verre
Parce que nous sommes l'avenir,
je vois l'avenir en rose, yeah

Tous peignent en noir, je vois l'avenir en rose
Et si tu me demandes, tout ira bien, ma belle, ey
Parce que je vois l'avenir en rose
Avec un verre
Glace, Pamplemousse Rose et Gin, Glace, Pamplemousse Rose et Gin
Glace, Pamplemousse Rose et Gin, Glace, Pamplemousse Rose et

Tous peignent en noir, je vois l'avenir en rose
Et si tu me demandes, tout ira bien, ma belle, ey
Parce que je vois l'avenir en rose
Avec un verre
Glace, Pamplemousse Rose et Gin, Glace, Pamplemousse Rose et Gin
Parce que nous sommes l'avenir, je vois l'avenir en rose, na-na-na