Ein Auge blau - Peter Fox перевод на английский

Ein Auge blau

Ey
Oh-oh, bring it on

Yeah, yeah, yeah

Mh, mh, mh

Mein Spiegelbild Schrott
steh im Bad und baue mich neu zusammen
ein bisschen Eis für die Stirn und für den Drink in meiner Hand,
Mein Bett ist ein Magnet, 1 Pack Ibuprofen,
alte Geister laufen durch mein Haus in meine Hall of Fame

versuche zu beten - lass es wieder sein (Lord 'av' mercy),
bin ein rostiger Opt1mvs Pr1me,
tendenziell überfordert, neues Zeug geordert,
bis dahin out of Order

Das eine Auge blau, den Mund voll mit Dreck
Liebe im Bauch, aber Stress im Gepäck
mein Cockpit getroffen aber das steck ich weg
Bin nicht kaputt, nur ein bisschen defekt (oh)

Beide Augen blau, den Mund voll mit Dreck
Liebe im Bauch, aber Stress im Gepäck
Das Cockpit getroffen aber das steck ich weg
Bin nicht kaputt, nur ein bisschen defekt, ey

Mh-mh

Family Mann rennt vor die Wand,
schmeckt das Blut - patchwork Blues.
Keine Zeit, liefer ab
trag ne Beißschiene nachts,
meditiere für die Katz, Vaseline für den Cut

Keiner hat gesagt, es wäre fair,
nimm mich in den Arm, komm näher,
ein paar Plätze sind schon leer,
der Zug aber, er fährt fährt...
Hab kassiert und gegeben,
spar mir die Tränen,
nur 'n paar Zähne fehlen...

Das eine Auge blau, den Mund voll mit Dreck
Liebe im Bauch, aber Stress im Gepäck
Mein Cockpit getroffen, aber das steck ich weg
Bin nicht kaputt, nur ein bisschen defekt (oh)

Beide Augen blau, den Mund voll mit Dreck
Liebe im Bauch, aber Stress im Gepäck
Das Cockpit getroffen, aber das steck ich weg
Bin nicht kaputt, nur ein bisschen defekt, ey

Bisschen defekt, ey
Bisschen defekt

One Eye Blue

Hey
Oh-oh, bring it on

Yeah, yeah, yeah

Mm, mm, mm

My reflection's wrecked,
standing in the bathroom putting myself back together
a little ice for my forehead and for the drink in my hand,
My bed's a magnet, 1 pack of ibuprofen,
old ghosts walking through my house into my Hall of Fame

trying to pray - forget it (Lord 'av' mercy),
I'm a rusty Opt1mvs Pr1me,
tend to be overwhelmed, new stuff ordered,
until then, out of order

One eye blue, mouth full of dirt
Love in my belly, but stress in my luggage
My cockpit's hit, but I'll shrug it off
I'm not broken, just a little defective (oh)

Both eyes blue, mouth full of dirt
Love in my belly, but stress in my luggage
Cockpit's hit, but I'll shrug it off
I'm not broken, just a little defective, hey

Mm-mm

Family man runs into the wall,
tastes the blood - patchwork blues.
No time, deliver
wear a mouthguard at night,
meditate for nothing, Vaseline for the cut

No one said it would be fair,
hold me, come closer,
a few seats are already empty,
but the train, it keeps going...
I've taken hits and given some,
save me the tears,
just a few teeth missing...

One eye blue, mouth full of dirt
Love in my belly, but stress in my luggage
My cockpit's hit, but I'll shrug it off
I'm not broken, just a little defective (oh)

Both eyes blue, mouth full of dirt
Love in my belly, but stress in my luggage
Cockpit's hit, but I'll shrug it off
I'm not broken, just a little defective, hey

A little defective, hey
A little defective