Текст и перевод песни Peter Fox - Schwinger - Live Berlin Wuhlheide Juni 2009

Schwinger - Live Berlin Wuhlheide Juni 2009

Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen finden es geil
Nananana nananana
Wir gehn ab und ihr geht steil
Du warst Samstag feiern auf unserer geilen Show
Sonntag warst du leider taub und low
Am Montag um 7 kriechst du ins Büro
Montag Mittag boxt du deinen Boss K.O
Dann testest du sein bestes Cabrio
Nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot
Bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot:
Bei Chefchen gibt's jetzt nur noch Trockenbrot
Bis jetzt war dein Leben mausetot
Aber jetzt siehst du rot, Alter, jetzt geht's los
Du fliegst um die Welt dank Chef sein Moos
Und beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist alle Tiere aus allen Zoos
Bringst den Frieden direkt nach Nahost
Jeder fragt sich: "Woher hat der die Power bloß?"
Seeed-Sound macht kleine Typen groß
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen finden es geil
Nananana nananana
Wir gehn ab und ihr geht steil
Eine Million aktivierte Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer
Als Fernsehn - denn unser Sound schockt immer
In Berlin hört jede Queen Seeed aber auch Frau Müller
Weiß, in New York sind wir dicker als Jigga
Wir in Paris, in New Orleans und Manila
Wegen Seeed sagte Kennedy: "Ich bin ein Berliner"
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen finden es geil
Nananana nananana
Wir gehn ab und ihr geht steil
Und nochmal!
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen finden es geil
Nananana nananana
Wir gehn ab und ihr geht steil

Schwinger - Живой концерт в Берлине, Вульхайде, июнь 2009

Эй, детка, двигай своей частью тела
Двигай телом, парням это нравится
Нананана нананана
Мы отрываемся, а вы балдеете
Ты тусила в субботу на нашем крутом шоу
В воскресенье ты, к сожалению, была глуха и разбита
В понедельник в 7 ты приползла в офис
В понедельник в обед ты отправила своего босса в нокаут
Потом ты протестировала его лучший кабриолет
Взяла ключи от его дома и яхты
Поставила его перед женой в неловкое положение:
У шефа теперь только сухари
До сих пор твоя жизнь была серой
Но теперь ты видишь всё в красном цвете, детка, теперь начинается
Ты летаешь по миру благодаря баблу шефа
И утешаешь его жену, даря ей утешение
Ты освобождаешь всех животных из всех зоопарков
Приносишь мир прямо на Ближний Восток
Все спрашивают: "Откуда у него столько энергии?"
Seeed-Sound делает маленьких парней большими
Эй, детка, двигай своей частью тела
Двигай телом, парням это нравится
Нананана нананана
Мы отрываемся, а вы балдеете
Миллион активированных клонов-топ-киллеров
Преследуют нас по всей земле, как Годзиллу
Потому что мы угрожаем каждой религии еще сильнее
Чем телевидение - потому что наш звук всегда шокирует
В Берлине каждую королеву слушает Seeed, но и фрау Мюллер
Знает, что в Нью-Йорке мы круче, чем Jigga
Мы в Париже, в Новом Орлеане и Маниле
Из-за Seeed Кеннеди сказал: "Я - берлинец"
Эй, детка, двигай своей частью тела
Двигай телом, парням это нравится
Нананана нананана
Мы отрываемся, а вы балдеете
И еще раз!
Эй, детка, двигай своей частью тела
Двигай телом, парням это нравится
Нананана нананана
Мы отрываемся, а вы балдеете