Текст и перевод песни Peter Fox - Vergessen wie

Vergessen wie

Ein Cup Ben & Jerrys
lieg high aufm Teppich
keiner ruft an
keiner schreibt eine Message

Faul wie die Pandas
war auch schon mal anders
will raus in die Nacht,
sag an wo und wann
ich brauch nur 'n Anlass

Es ist wie Amnesie
zuviel Screen-Time
Er und sie, overload
Amazon Prime
Hab Montag-Blues,
Dienstag-Blues,
Mittwoch-Blues,
weil mir fehlt meine Crew
und allein is' draußen zu kalt

Oh, hab vergessen wie
wo ist das Recipe?
wissen nicht mehr, wie es geht
aber die City lebt
oh, es ist Friday-Night,
wo bist Du, sag Bescheid
Ham' vergessen wie es geht,
aber die City lebt

Euphorie
Bass geht tief
Ich werd nie sterben, ne
Club bei Nacht
Vollkontakt
Rum im Cup, Sterne
UFC an der Bar
Horde wilder Pferde
UFO full of love
nicht von dieser Erde

Und es kann nicht sein (kann nicht sein)
es ist nicht okay (es ist nicht okay)
sich schon vor eins (schon vor eins) hinzulegen (hinzulegen)

Oh, hab vergessen wie,
wo ist das Recipe?
wissen nicht mehr wie es geht
aber die City lebt
oh, es ist Friday-Night
wo bist Du, sag Bescheid
ham vergessen wie es geht
aber die City lebt

Aber die City lebt
Aber die City lebt (I love you)

Endlich sehen wir uns wieder
erstmal 'n Meter Tequila
alles Schwestern und Brüder
die Message is Liebe

Shabba Ranks und Aaliyah
alle Finger in die Luft (poh, poh, poh)
paff 'n Blunt vorm Speaker
blas Ringe in' Club (huh)

Okee,
wir ham noch Budget
also gibt's keinen Grund um zu gehen
(Oh yeah)
Wir fliegen mon frère
Pan-Am, de em ma, Hennessy-Air

Oh no
mach langsamer Bro
Spreequell, Baby, trink wie ein Pro
Oh, ja
hab Love in my heart
wer von Euch kann morgen nochmal? (Yeah)

(Wouh)

Wart lang weit, weit weg
Wir bringen nightlife back

Paff, paff, pass
Eins, zwei, clap

Oh, nie vergessen wie,
Hier ist das Recipe
Wissen wieder wie es geht,
Jaja die City lebt
Oh, es ist Friday night
wo bist du, sag Bescheid
Wissen wieder, wie es geht, ja, ja, die City lebt

Uh, nie vergessen, wie, hier ist das Recipe
Wissen wieder, wie es geht, ja, ja, die City lebt
Uh, es ist Friday-Night, wo bist du? Sag Bescheid
Wissen wieder, wie es geht, ja, ja, die City lebt

Forgotten How

A cup of Ben & Jerry's
lying high on the carpet
no one calls
no one writes a message

Lazy like the pandas
used to be different
wanna go out tonight,
tell me where and when
I just need a reason

It's like amnesia
too much screen time
Him and her, overload
Amazon Prime
Got Monday blues,
Tuesday blues,
Wednesday blues,
'cause I miss my crew
and it's too cold outside alone

Oh, I've forgotten how
where's the recipe?
don't know how it goes anymore
but the city lives
oh, it's Friday night,
where are you, let me know
Have forgotten how it goes,
but the city lives

Euphoria
Bass goes deep
I'll never die, no
Club at night
Full contact
Rum in the cup, stars
UFC at the bar
Horde of wild horses
UFO full of love
not of this earth

And it can't be (can't be)
it's not okay (it's not okay)
to go to bed before one (before one)

Oh, I've forgotten how,
where's the recipe?
don't know how it goes anymore
but the city lives
oh, it's Friday night
where are you, let me know
have forgotten how it goes
but the city lives

But the city lives
But the city lives (I love you)

Finally we see each other again
first a meter of tequila
all sisters and brothers
the message is love

Shabba Ranks and Aaliyah
all fingers in the air (poh, poh, poh)
puff a blunt in front of the speaker
blow rings in the club (huh)

Okay,
we still have budget
so there's no reason to leave
(Oh yeah)
We're flying mon frère
Pan-Am, de em ma, Hennessy-Air

Oh no
slow down bro
Spreequell, baby, drink like a pro
Oh, yeah
got love in my heart
who of you can do it again tomorrow? (Yeah)

(Wouh)

Been waiting long, far, far away
We're bringing nightlife back

Puff, puff, pass
One, two, clap

Oh, never forgotten how,
Here's the recipe
Know how it goes again,
Yeah, yeah, the city lives
Oh, it's Friday night
where are you, let me know
Know how it goes again, yeah, yeah, the city lives

Uh, never forgotten how, here's the recipe
Know how it goes again, yeah, yeah, the city lives
Uh, it's Friday night, where are you? Let me know
Know how it goes again, yeah, yeah, the city lives