Текст и перевод песни Peter Frampton - I Need Ground (Live)

I Need Ground (Live)

I am swimmin′ with a bird
Hanging on her every word.
I walk the wire of my desire.
Like a siren voice so sweet
Woman rocked me off my feet.
She won't let me fall from grace.
Just in case -
Somewhere soft to land
When I come down
Somewhere it′s safe to stand
When she goes down
I'm not the superman that I think I am.
I need ground.
I am floating, flying blind,
Out of body, out of mind.
Not so steady as she goes
Heaven knows -
Somewhere soft to land
When I come down
Somewhere safe to stand
When I go down
I'm not the superman that I think I am.
I need ground.
Take me to a higher place
Look an angel in the face
Don′t look now -
I need ground.
I need ground.
Somewhere it′s safe to stand
When she goes down
I'm not the superman that I think I am.
I need ground.
I need ground.
I need ground.

J'ai besoin de terre (Live)

Je nage avec un oiseau
Accroché à chaque mot qu'elle dit.
Je marche sur le fil de mon désir.
Comme une voix de sirène si douce
La femme m'a fait perdre pied.
Elle ne me laissera pas tomber de la grâce.
Au cas où -
Un endroit doux pour atterrir
Quand je descends
Un endroit sûr pour se tenir
Quand elle descend
Je ne suis pas le superman que je pense être.
J'ai besoin de terre.
Je flotte, vole à l'aveugle,
Hors du corps, hors de l'esprit.
Pas aussi stable qu'elle va
Dieu sait -
Un endroit doux pour atterrir
Quand je descends
Un endroit sûr pour se tenir
Quand je descends
Je ne suis pas le superman que je pense être.
J'ai besoin de terre.
Emmène-moi dans un endroit plus élevé
Regarde un ange dans le visage
Ne regarde pas maintenant -
J'ai besoin de terre.
J'ai besoin de terre.
Un endroit sûr pour se tenir
Quand elle descend
Je ne suis pas le superman que je pense être.
J'ai besoin de terre.
J'ai besoin de terre.
J'ai besoin de terre.