Текст и перевод песни Peter Frampton - I Wanna Go To the Sun (Live In The United States/1976)

I Wanna Go To the Sun (Live In The United States/1976)

Well, like I said before
Pay up your money and you ask for more
But there′s no reason
Yeah, no reason
I can't say goodbye
Tried all too hard and it made you cry
Yet, I′ve been cheating
Yeah, I've been cheating
Like before you threw me out the door
And I couldn't see behind me
Like before when I asked for more
I couldn′t be myself
Still singin′ this song
Baby can't you do me wrong
Music is my food and life
Don′t take it away
I want the world to see
I don't care when it will be
There′s no doubt
I wanna go to the sun, everyone
Yeah, you start to look old
Sand and sea, will do it endlessly
I will never, turn it away
Well, salty air seagulls everywhere
I wanna live there one day
But I'm still singin′ my song
Baby won't you do me wrong
Music is my food and life
Don't take it away
I want the world to see
I′m about
I don′t care when it will be
I'm alright
I wanna go to the sun, everyone
I′ll tell you what you must do
Solo
I want the world to see
I'm about
I don′t care when it will be
There's no doubt
I wanna go to the sun, everyone
I don′t know what I can do
I wanna go to the sun, everyone
I don't care when it will be
There's no doubt
I wanna go to the sun, everyone
I′ll tell you what I must do
Solo
I want the world to see
I can′t know when it will be
I don't know when it will be
I don′t care when it will be
I wanna go to the sun
I don't care when it will be
I want the world to see
I want everyone to see
I want everyone to see
I want everyone to be
What I want to be
I want to be free

Je veux aller au soleil (Live In The United States/1976)

Eh bien, comme je l'ai dit avant
Paye ton argent et tu en demandes plus
Mais il n'y a aucune raison
Ouais, aucune raison
Je ne peux pas dire au revoir
J'ai essayé trop fort et ça t'a fait pleurer
Pourtant, j'ai triché
Ouais, j'ai triché
Comme avant que tu ne me jettes dehors
Et je ne pouvais pas voir derrière moi
Comme avant quand j'en demandais plus
Je ne pouvais pas être moi-même
Je chante toujours cette chanson
Chérie, tu ne peux pas me faire du mal
La musique est ma nourriture et ma vie
Ne la prends pas
Je veux que le monde le voie
Je m'en fiche de quand ça sera
Il n'y a aucun doute
Je veux aller au soleil, tout le monde
Ouais, tu commences à avoir l'air vieux
Sable et mer, ça le fera sans fin
Je ne le refuserai jamais
Eh bien, l'air salé, les mouettes partout
Je veux vivre là-bas un jour
Mais je chante toujours ma chanson
Chérie, tu ne vas pas me faire de mal
La musique est ma nourriture et ma vie
Ne la prends pas
Je veux que le monde le voie
Je suis à propos de
Je m'en fiche de quand ça sera
Je vais bien
Je veux aller au soleil, tout le monde
Je vais te dire ce que tu dois faire
Solo
Je veux que le monde le voie
Je suis à propos de
Je m'en fiche de quand ça sera
Il n'y a aucun doute
Je veux aller au soleil, tout le monde
Je ne sais pas ce que je peux faire
Je veux aller au soleil, tout le monde
Je m'en fiche de quand ça sera
Il n'y a aucun doute
Je veux aller au soleil, tout le monde
Je vais te dire ce que je dois faire
Solo
Je veux que le monde le voie
Je ne peux pas savoir quand ça sera
Je ne sais pas quand ça sera
Je m'en fiche de quand ça sera
Je veux aller au soleil
Je m'en fiche de quand ça sera
Je veux que le monde le voie
Je veux que tout le monde le voie
Je veux que tout le monde le voie
Je veux que tout le monde soit
Ce que je veux être
Je veux être libre