Текст и перевод песни Peter Frampton - I Wanna Go To the Sun (Live In The United States/1976)

I Wanna Go To the Sun (Live In The United States/1976)

Хочу к солнцу (Концерт в США/1976)

Well, like I said before

Ну, как я уже говорил,

Pay up your money and you ask for more

Плати свои деньги и просишь ещё,

But there′s no reason

Но нет причин,

Yeah, no reason

Да, нет причин,

I can't say goodbye

Чтобы я не мог сказать прощай.

Tried all too hard and it made you cry

Слишком старался, и это заставило тебя плакать.

Yet, I′ve been cheating

Всё же, я обманывал,

Yeah, I've been cheating

Да, я обманывал,

Like before you threw me out the door

Как и до того, как ты выставила меня за дверь.

And I couldn't see behind me

И я не мог видеть, что позади меня,

Like before when I asked for more

Как и раньше, когда я просил большего.

I couldn′t be myself

Я не мог быть собой,

Still singin′ this song

Всё ещё пою эту песню.

Baby can't you do me wrong

Детка, разве ты можешь поступить со мной плохо?

Music is my food and life

Музыка - моя еда и жизнь,

Don′t take it away

Не отнимай её у меня.

I want the world to see

Я хочу, чтобы мир увидел,

I don't care when it will be

Мне всё равно, когда это будет.

There′s no doubt

Нет никаких сомнений,

I wanna go to the sun, everyone

Я хочу к солнцу, вместе со всеми.

Yeah, you start to look old

Да, ты начинаешь выглядеть старой,

Sand and sea, will do it endlessly

Песок и море будут делать это бесконечно.

I will never, turn it away

Я никогда не отвернусь от этого.

Well, salty air seagulls everywhere

Солёный воздух, чайки повсюду,

I wanna live there one day

Я хочу жить там однажды.

But I'm still singin′ my song

Но я всё ещё пою свою песню,

Baby won't you do me wrong

Детка, разве ты не поступишь со мной плохо?

Music is my food and life

Музыка - моя еда и жизнь,

Don't take it away

Не отнимай её у меня.

I want the world to see

Я хочу, чтобы мир увидел,

I′m about

Что я скоро,

I don′t care when it will be

Мне всё равно, когда это будет.

I'm alright

Я в порядке.

I wanna go to the sun, everyone

Я хочу к солнцу, вместе со всеми.

I′ll tell you what you must do

Я скажу тебе, что ты должна сделать.

Solo

Соло

I want the world to see

Я хочу, чтобы мир увидел,

I'm about

Что я скоро,

I don′t care when it will be

Мне всё равно, когда это будет.

There's no doubt

Нет никаких сомнений,

I wanna go to the sun, everyone

Я хочу к солнцу, вместе со всеми.

I don′t know what I can do

Я не знаю, что я могу сделать.

I wanna go to the sun, everyone

Я хочу к солнцу, вместе со всеми.

I don't care when it will be

Мне всё равно, когда это будет.

There's no doubt

Нет никаких сомнений,

I wanna go to the sun, everyone

Я хочу к солнцу, вместе со всеми.

I′ll tell you what I must do

Я скажу тебе, что я должен сделать.

Solo

Соло

I want the world to see

Я хочу, чтобы мир увидел,

I can′t know when it will be

Я не могу знать, когда это будет.

I don't know when it will be

Я не знаю, когда это будет.

I don′t care when it will be

Мне всё равно, когда это будет.

I wanna go to the sun

Я хочу к солнцу.

I don't care when it will be

Мне всё равно, когда это будет.

I want the world to see

Я хочу, чтобы мир увидел.

I want everyone to see

Я хочу, чтобы все увидели.

I want everyone to see

Я хочу, чтобы все увидели.

I want everyone to be

Я хочу, чтобы все были,

What I want to be

Тем, кем я хочу быть.

I want to be free

Я хочу быть свободным.

Оцените перевод

Авторы: Peter Frampton

Альбом

Frampton Comes Alive

дата релиза

01-01-1976

1 Baby, I Love Your Way
2 It's A Plain Shame - Live
3 Jumping Jack Flash (Live In The United States/1976)
4 Lines On My Face (Live In The United States/1976)
5 (I'll Give You) Money (Live In The United States/1976)
6 Shine On (Live In The United States/1976)
7 I Wanna Go To the Sun (Live In The United States/1976)
8 All I Want To Be (Is By Your Side) (Live In The United States/1976)
9 Doobie Wah (Live In The United States/1976)
10 Something's Happening (Live In The United States/1976)
11 Do You Feel Like We Do
12 Show Me The Way
13 Wind Of Change
14 Penny For Your Thoughts (Live In The United States/1976)

Еще альбомы