Текст и перевод песни Peter Frampton - Nothing At All

Nothing At All

Rien du tout

I've been watching the days go by

Je regarde les jours passer

I'm counting the time

Je compte le temps

Now I'm taking another chance

Maintenant, je prends une autre chance

Putting me on the line

Je me mets en danger

I convince you you look so good

Je te convaincs que tu es si belle

You need to be told

Tu as besoin de l'entendre

You try to get through to me, yeah

Tu essaies de me faire comprendre, oui

Out here in the cold

Là-bas, dans le froid

But there's nothing at all, nothing at all

Mais il n'y a rien du tout, rien du tout

In my way, yeah

Sur mon chemin, oui

Oh, oh, nothing at all, nothing all

Oh, oh, rien du tout, rien du tout

Like I say

Comme je le dis

Yeah, nothing at all, nothing at all.

Oui, rien du tout, rien du tout.

I never liked history

Je n'ai jamais aimé l'histoire

It's a thing of the past

C'est une chose du passé

If I lived to a thousand years

Si je vivais mille ans

Would time still go so fast?

Le temps irait-il encore aussi vite ?

I've been up to the mountaintop

Je suis arrivé au sommet de la montagne

I had to look down

J'ai dû regarder en bas

Nobody ever greets you there

Personne ne vous y accueille jamais

Only you and your prayer

Seulement toi et ta prière

But there's nothing at all, nothing at all

Mais il n'y a rien du tout, rien du tout

In my way, yeah

Sur mon chemin, oui

Oh, oh, nothing at all, nothing all

Oh, oh, rien du tout, rien du tout

Like I say

Comme je le dis

Ooh, nothing at all, nothing at all

Ooh, rien du tout, rien du tout

Human nature took me by surprise

La nature humaine m'a pris par surprise

Now I learn to read between the lines

Maintenant, j'apprends à lire entre les lignes

Turn out of here [?]

Sors d'ici [?]

I don't know what you take me for

Je ne sais pas pour qui tu me prends

I'm not your fool on the hill

Je ne suis pas ton fou sur la colline

My conscience keeps talking to me, yeah

Ma conscience continue de me parler, oui

But yours never will

Mais la tienne ne le fera jamais

And now there's nothing at all, nothing at all

Et maintenant il n'y a rien du tout, rien du tout

In my way, yeah

Sur mon chemin, oui

Ooh, nothing at all, nothing all

Ooh, rien du tout, rien du tout

Like I say

Comme je le dis

Ooh, there's nothing at all, nothing at all

Ooh, il n'y a rien du tout, rien du tout

In my way, yeah

Sur mon chemin, oui

Ooh, nothing at all, nothing at all

Ooh, rien du tout, rien du tout

Like I say

Comme je le dis