Текст и перевод песни Peter Frampton - (Putting My) Heart On the Line
I
could
be
happy,
sitting
alone
Je
pourrais
être
heureux,
assis
seul
Walking
on
my
own
Marcher
tout
seul
I
need
you,
Lord
knows
why
J'ai
besoin
de
toi,
Dieu
sait
pourquoi
I
can
live
without
you
Je
peux
vivre
sans
toi
Putting
my
heart
on
the
line
(You
know
I
am)
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
(Tu
sais
que
je
le
fais)
Show
me
a
sign
Montre-moi
un
signe
Putting
my
heart
on
the
line
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
Yeah...
Ouais...
Coming
from
my
heart,
over
to
you
Vient
de
mon
cœur,
jusqu'à
toi
Don′t
you
understand
Ne
comprends-tu
pas
?
You
can
be
me
now,
just
a
day
Tu
peux
être
moi
maintenant,
juste
une
journée
Don't
you
know
that
I
love
you
Ne
sais-tu
pas
que
je
t'aime
?
′Cause
I'm
putting
my
heart
on
the
line
(You
know
I
am)
Parce
que
je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
(Tu
sais
que
je
le
fais)
Give
me
a
sign
(I
want
a
sign)
Donne-moi
un
signe
(Je
veux
un
signe)
Putting
my
heart
on
the
line
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
'Cause
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
Yeah...
Ouais...
Think,
thinking
of
you
Pense,
je
pense
à
toi
(Thinking
of
you,
yeah...)
(Je
pense
à
toi,
ouais...)
Gotta
be
free,
don′t
you
see
Je
dois
être
libre,
tu
ne
vois
pas
?
I
don′t
need
no
(bullshit)
Je
n'ai
besoin
d'aucune
(connerie)
Putting
my
heart
on
the
line
(You
can)
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
(Tu
peux)
Please,
show
me
that
sign
S'il
te
plaît,
montre-moi
ce
signe
Putting
my
heart
on
the
line
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
Right
now,
for
me
Maintenant,
pour
moi
Putting
my
heart
on
the
line
(Yes,
I
am)
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
(Oui,
je
le
fais)
You
gotta
show
me
that
sign
(Show
me
the
sign)
Tu
dois
me
montrer
ce
signe
(Montre-moi
le
signe)
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
Putting
my
heart
on
the
line
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
Once
more,
with
you
Encore
une
fois,
avec
toi
You
wanna
wear
my
heart
(You
wanna
wear
my
heart)
Tu
veux
porter
mon
cœur
(Tu
veux
porter
mon
cœur)
Take
it
from
where
it
starts
(Where
it
starts)
Prends-le
là
où
il
commence
(Où
il
commence)
Putting
my
heart
on
the
line
Je
mets
mon
cœur
sur
la
ligne
Today,
always...
Aujourd'hui,
toujours...
(Always
with
you.)
(Toujours
avec
toi.)
Оцените перевод
1
Show Me the Way (Live Version)
2 I Wanna Go To The Sun
3 It's A Plain Shame
4 Lines on My Face
5 Baby (Somethin's Happening)
6 Baby, I Love Your Way
7 All I Want To Be (Is By Your Side)
8 (Putting My) Heart On the Line
9 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
10 I Can't Stand It No More
11 Doobie Wah
12 (I'll Give You) Money
13 I'm In You
14 Do You Feel Like We Do
2 I Wanna Go To The Sun
3 It's A Plain Shame
4 Lines on My Face
5 Baby (Somethin's Happening)
6 Baby, I Love Your Way
7 All I Want To Be (Is By Your Side)
8 (Putting My) Heart On the Line
9 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
10 I Can't Stand It No More
11 Doobie Wah
12 (I'll Give You) Money
13 I'm In You
14 Do You Feel Like We Do
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.