Текст и перевод песни Peter Frampton - Shelter Through The Night

Shelter Through The Night

Shelter Through the Night

I don′t know what hit me
Come out of the blue
Like when you told me
We were through
I must have been blinded
I was under your spell
What was it made you change the way you feel
I wanted to be there for you
I guess I couldn't give you what you need

Where were you when the rains began to fall â" Oh yeah
In your heart you don′t want to lose it all
I need shelter through the night

I tried to make you listen
I couldn't make you believe
You keep hiding out
You don't wanna see
Just give me one reason
Why you had to go
I can′t take anymore I just have to know
You asked me to stand by you
Like a fool I turned away and you were gone

Where were you when the rains began to fall â" Oh yeah
In your heart you don′t want to loose it all
I need shelter through the night

I wanted to be there for you
I guess I couldn't give you what you need

Where were you when the rains began to fall â" Oh yeah
In your heart you didn′t want to loose it all
I needed shelter through the night
Where were you when the rains began to fall â" Oh yeah
In your heart you didn't want to loose it all
I needed shelter through the night

Укрытие на ночь

Укрытие на ночь

Не знаю, что на меня нашло,
Словно гром среди ясного неба.
Как тогда, когда ты сказала,
Что между нами всё кончено.
Должно быть, я был ослеплён,
Я был под твоим чарами.
Что заставило тебя изменить свои чувства?
Я хотел быть рядом с тобой,
Но, видимо, не смог дать тебе то, что нужно.

Где ты была, когда начался дождь? — О, да,
В глубине души ты не хочешь потерять всё.
Мне нужно укрытие на ночь.

Я пытался заставить тебя слушать,
Я не мог заставить тебя поверить.
Ты продолжаешь прятаться,
Ты не хочешь видеть.
Просто скажи мне одну причину,
Почему тебе пришлось уйти.
Я больше не могу, мне просто нужно знать.
Ты просила меня быть рядом,
Как дурак, я отвернулся, и ты ушла.

Где ты была, когда начался дождь? — О, да,
В глубине души ты не хочешь потерять всё.
Мне нужно укрытие на ночь.

Я хотел быть рядом с тобой,
Но, видимо, не смог дать тебе то, что нужно.

Где ты была, когда начался дождь? — О, да,
В глубине души ты не хотела потерять всё.
Мне нужно было укрытие на ночь.
Где ты была, когда начался дождь? — О, да,
В глубине души ты не хотела потерять всё.
Мне нужно было укрытие на ночь.